如《毛诗序》中所说，“诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗”，诗，是人们抒发心中感情的媒介。同时，诗也是美的象征，诗的美，很大程度在于它的含蓄朦胧，在于蕴含其中耐人寻味的感情和意境。
不同的诗人用不同的口吻诉说着他们对世事的理解，对他人的感情，相同的是其中属于诗的美和意境。今天，中国科大全媒体中心《瀚海读诗》栏目为你带来葡萄牙女诗人索菲娅·安德雷森的代表作《就像一朵不真实的花》，让我们随着这朵不真实的花，感受诗人那细腻的情感和婉转的心声，从中领略诗那独特的美。
就像一朵不真实的花
索菲娅·安德雷森
丁文林译
就像你手中一朵不真实的花
有不尽的舞蹈的和谐融洽，
你有花园中难以描述的静谧
月光和神秘在此挥洒。
你的双手捧出我的世界
你的表情向我流淌出
深不可测的海，数之不尽的星
神话就出自你的眼睛。
你使我了解远方的花园
告诉我石崖上的生活艰难
我们共同进入神秘的世界，
那短暂的沉寂发出的呼喊。
在你如泉涌动的眼睛里，
在你全部存在价值中
有沉重、清晰而伤心的梦
一片松树和山岗的风景。
在你口中所有话语都是悲伤
而所有严重，伟大，郁闷的事情
都与你相仿。
诗人介绍｜PROFILE
索菲娅•德•梅洛•布雷内尔•安德雷森，葡萄牙著名诗人，她被认为是20世纪葡萄牙最重要的诗人之一，被誉为“葡萄牙诗歌女皇”。曾进人里斯本大学攻读过古典哲学，因沉醉于诗歌创作，未曾毕业便中途辍学，专注于文学创作。
她的诗歌在国际上多次获奖，1994年葡萄牙作家协会授予她“终身文学成就奖”，1999年又荣获葡萄牙语世界最高级别的文学奖项“卡蒙斯奖”，成为第一位获此殊荣的以葡萄牙语从事创作的女作家。她2004年逝世后，灵柩被安放于葡萄牙国家先贤祠，这是至高无上的荣誉，迄今只有两位女性栖身先贤祠：索菲娅和葡萄牙国宝级“法多”演唱家阿玛丽娅。
她认为：“诗歌是我对宇宙的理解，我和万物发生关联的方式，我对真实的参与，我与声音和形象的遭遇。那就是为什么诗歌述说的不是一种理想的生活而是一种实在的生活：一扇窗的角度，街道的共鸣，城市和房间，一堵墙投下的阴影，一张突然出现的面孔，星辰的寂静，距离和明亮，夜的呼吸，椴树和牛至的气息。”对她而言，整个世界就是家，而诗只是观察和存在的一种方式。写诗和生活对她来说是无法分开的。她把诗歌定义为“存在的艺术”，它“不特别要求我的时间和劳动。它不要求我具备科学、美学或是理论。它要求的是我整个的生活，比我的智力走得更远更深的意识”。
诗歌赏析｜
全诗共三节，以一朵不真实的花起兴，将读者带入她想象的领域，在其中，花在不尽地舞蹈，“你有花园中难以描述的静谧/月光和神秘在此挥洒”，花园中那朵笼罩在纯净、神秘的月光下的花，拥有着宁静祥和、纯洁神秘的气质，“不真实”是指这种神圣美好的感觉仿佛不会存在于这个世界上一样。这里的花，其实是喻指的诗人心中喜爱，赞美的“你”，可能指的是自然宇宙，也可能是诗人心中重要的人。
第二节开始，诗人也不隐藏，直接转到诗人和“你”上来。“深不可测的海，数之不尽的星/神话就出自你的眼睛”，这是诗人对“你”的赞美和歌颂，是“你”让诗人领略到这世间万物的奇妙，诗人带着再次发现的激动心情细细体味生活，更带着有人理解有人分享的快乐来讲述这一切。第一节中沉浸于静谧中的“不真实”来到了现实的世界中，诗人的想象也由神秘世界过渡到现实的世界，也进一步深化了诗人表达的情感。
到了第三节，“你”的形象更加清晰。“在你如泉涌动的眼睛里/在你全部存在价值中/有沉重、清晰而伤心的梦/一片松树和山岗的风景”，诗人对“你”深沉的情感开始弥漫和渗透，读到最后一句，“在你口中所有话语都是悲伤/而所有严重，伟大，郁闷的事情/都与你相仿”,到这里，诗人深藏在诗中那种深沉，似悲又不只是悲的忧郁的情感才真正爆发来，这时候倒回去看第一节便会发现，仿佛从这首诗的第一个字开始，就奠定了它忧伤的气氛。由“沉重、清晰、悲伤、严重、伟大、郁闷”这些品质构成的“你”注定会笼罩在月光中，纯洁却清冷。但是诗人其实并没有退回“不真实”的世界的想法，虽然带着悲伤，但是诗中充满着温柔而执著的力量，“你”让“我”知道和重视这个世界除“我”之外的存在、更为广大的意义，因此“我”注定不能离“你”而去。
神秘的想象构筑出来的意境是这首诗最打动人心之处。诗中运用了充满神秘色彩的比喻和象征：不真实的花，月光，深不可测的海，数之不尽的星，神话，如泉涌动的眼睛等等。想象在安德雷森的诗歌世界里有着非同寻常的意义，她自己曾说：“诗歌是无穷无尽的、一种非常重要的东西。它从我们与事物的联系开始，从日常生活开始，而这种关系是神秘的。没有这种神秘的想象，人类将无法生活在世界上。”
诗的力量是巨大的，诗的感情是纯净的，诗的美是含蓄而令人沉醉着迷的，读诗的过程，也是你进入诗中意境的过程，置身于那朦胧月光下的花园，看着那朵“不真实的花”，仿佛看到了世间万物，诗让你置身于窒息的美中。
