《白蛇传·情》出圈,国粹与电影能碰撞出怎样的火花

中国青年作家报  |  2021-06-03

近年来,重振传统的国风潮已经成为我国文化创作的大趋势。在“文化自信,文化创新”的号角中诞生的《大圣归来》《哪吒之魔童降世》等优秀作品屡刷票房纪录,一曲《唐宫夜宴》更带无数观众梦回唐朝。

取材传统,赋予新生的创作方式让传统文化“老树开新花”。《白蛇传·情》作为戏曲电影的新尝试,新技术与传统戏曲两大元素能否碰撞出照亮远方的星火?

身披传统 “穿粤”时尚

拥有400余年历史的粤剧是被联合国教科文组织纳入世界非物质文化遗产的中国戏剧剧种之一,有着“南国红豆”的美誉。此次将这一经典搬上大银幕,导演张险峰表示:“一些非遗文化要撕掉固有的老土标签,进行新编创造,以个性、包容的新姿态去吸引年轻人……这种独特的带有中国气质的’潮’能抓住当代青年的眼球。”

《白蛇传·情》以非物质文化遗产之一的粤剧为底,辅以4K全景声技术,采用现代视角再塑白素贞面对爱情的选择与态度,结合极具东方美学的场景,故事改编也更契合当代年轻人观念,这些都让该片自带“种草”优势。截至目前,影片猫眼评分达到9.3,淘票票评分达9.1,知乎电影评分9.3,豆瓣电影8.2分,拿下目前2021年华语电影的全网综合最高评分。

不少年轻观众在观影后表示“没想到我年纪轻轻竟然来听戏”“忽然get到了老一辈听戏的乐趣”……戏曲早已不是人们眼中的老古董,越来越多的年轻人热衷去看戏曲电影,听戏曲音乐。对于追求个性,潮流至上的当代青年,“听戏”俨然成为一种更新潮又时尚的生活方式。

作为非遗文化的从艺者与传承者,领衔主演曾小敏更是强烈呼吁:“希望全国各地的院线,多多支持戏曲电影的排片。我们应该有文化自信,戏曲电影是可以打破僵局,是可以流行,可以得到更多年轻人喜爱的,这是值得我们骄傲的文化。”

国粹精髓 匠心传承

电影《白蛇传·情》既保留了舞台版粤剧的精华,又充分发挥电影的综合艺术优势,突破了舞台的局限,这背后凝聚了每一位主创的心血和无数幕后工作者的汗水。从影片的风格、演员的表演,到场景设计等,影片对艺术匠心与极致的追求都格外引人注目。

“戏曲部分没有发言权,但作为电影真的是美。”多位看过戏曲电影的观众表示,他们最明显的感受是“传统之美”。中国传统审美讲究“写意”。相比电影具象化、写实化的取景、道具等,戏曲在舞台上往往陈设简练,全靠戏曲演员表演带动观众“脑补”。

从场景布置到服装设计,《白蛇传·情》对比舞台上的戏曲演出,“实体化”非常明显,但又不是完全用电影的方式布景取景。例如剧中的城镇,小桥流水,白墙黛瓦,构筑出江南水乡的风貌。但实景之外又虚化了远景,用影影绰绰的方式消解了现实感,予人水墨画一般的质感。很多观众都提到片中“水漫金山”一段,白素贞与小青站的礁石和水面很真实,却通过颜色贴近水墨感,远处群山壁立更是虚化写意。特效制作的巨浪翻涌,仍采取这样的色调,让滔天巨浪既有真实感,也有水墨流淌的飘逸感,观众评价“声势更在画面外”,甚至有人看出了“二次元感”。

片中主创们惊艳的表演也凝聚了演员们的专业与敬业精神。许仙扮演者文汝清回忆拍片过程,常常是五点起床化妆,凌晨两点才收工。勒头,吊眉,每天十几小时下来,皮肤上都长了小水泡。在电影里看起来很美的雪山和雪地,其实铺的都是人造雪,大家每天都会在上面摸爬滚打几十遍。有着多年舞台基本功的曾小敏在拍摄中99%的武打镜头都是亲自上,面对高难度的腾空等吊威亚的动作更是边拍边练,一个动作有时要反复几十次直到完美。

电影《白蛇传·情》能将粤剧艺术这一国粹以焕新的面貌呈现在人们的视野里,离不开每一位工作人员精益求精的努力。电影行业从业者的“匠心精神”与粤剧表演艺术家“台上一分钟,台下十年功“的执着笃定,都为非遗文化的“活化传承”起到了至关重要的作用。

惊喜不断 打动观众

剧情、美术、表演……观众从各个角度夸赞这部粤剧电影,认为其带来了超越戏曲电影的惊喜。广东观众自然第一时间支持这部“广东出品”,他们大多认为影片不负期待。难得的是,该片同样受到非粤语地区观众的喜爱,网友“bibabo”坦言“一个杭州人居然被粤语白素贞感动”:“排片再多一点吧,真的太令人惊喜了。画面并非无懈可击,但美术用心、旋律动人,没想到第一次听粤剧居然是在电影院,事实证明传统国粹是可以拥抱新的表现形态的。”

豆瓣网友“两江狐子”表示:“从头哭到尾,激起强烈的情感共振。熟悉的故事,熟悉的角色,更细腻更有信念感的表演。戏曲演员太扛镜头了,特写完全不露怯,身段更是妙不可言。唱词清新、朴素,角色个性完整,《水漫金山》这一折的处理与以往的影视作品都不同,层次更丰富,也更好哭。”

负责《白蛇传·情》宣发的珠江影业传媒股份有限公司董事长张海燕透露,影片最初通过提前点映的方式,在北京、上海、杭州等11个重点城市打下了口碑基础。从数据看,影片上映后,这11个城市确实起到了票房“带头”作用。此外,影片在年轻群体中得到了充分的话题发酵,提前点映场中70%的电影票都被年轻观众买走。从用户画像看,该片最吸引的群体为20至24岁的年轻人,这也与电影主流受众重合。这些都为《白蛇传·情》接下来的长期表现开了个好头。

责任编辑:曹竞