北外学子 | 黄嗦咪:不矜不伐,石赤不夺

北京外国语大学  |  2023-03-21


黄嗦咪


北京外国语大学日本学研究中心2020级博士研究生,中共党员。曾获国家奖学金、中国国际友好联络会笹川日中友好奖学金、世界和平女性联盟(WFWP)留学生演讲比赛日本富山赛区一等奖、首届中国政治学研究生学术论坛一等奖。曾两度获全额奖学金赴日本访学。

专注于学科前沿,以独立作者或通讯作者身份发表学术论文8篇(含CSSCI期刊论文2篇)。

以专业知识积极服务社会,作为课题主要参与人完成省、市级社科规划项目各1项,多次作为日语口译、笔译志愿者参与中日各类外事活动的翻译工作。



“ 人生岔路 ”


硕士毕业后,黄嗦咪在一家企业工作了五年,遗憾的是,当时的工作与学习多年的日语专业南辕北辙。出于对专业的热爱和对未来的规划,她毅然选择了辞职,来到有着“共和国外交官摇篮”之称的北京外国语大学攻读博士。对于一个已经工作数年的人来说,选择辞职读博无疑是一件极具挑战性和风险性的行为,显然,她成功了。当被问及为何要做出如此抉择时,她坦言:“人生之路并非一成不变,在有能力做出改变的时候勇敢改变,不论结果如何,至少让自己不留遗憾。”






“ 一期一会 ”


赴日留学期间,黄嗦咪在学校组织的一次日本寄宿活动中结识了一位善良的独居老奶奶。这位老奶奶的老伴早年间去世,儿女都远在东京工作。黄嗦咪和她的学姐会定期到老奶奶家陪伴她。时值中国农历新年,老奶奶还会特意给她们寄来亲手写的书法作品和亲手制作的日式点心。离开日本前,她们最后一次拜访了那位老奶奶。送别之时,夕阳的余晖拉长年轻人远行的身影,回首望去,老人仍站在门口望着她们远去,她们朝着老人的方向不停挥手告别。黄嗦咪说,那一刻她突然明白了日语中“一期一会”的意义,也更加深刻地懂得了人与人之间的情感羁绊是跨越国界的。






“ 熟能生巧,精益求精 ”


在多年的小语种专业学习生涯中,黄嗦咪认为不能将学习语言作为终极目标,应将语言视为开阔视野的工具和资源。学习语言的真正意义在于它能够帮我们提升获取信息的能力、拓宽思考的维度,为我们打开更趋近真实世界的另一扇窗。这是一个熟能生巧的过程,因此有意识、有规律、不间断的语言训练非常必要。即便不在异国环境中,我们也可以创造语言学习的“微环境”。以日语为例,我们可以选择每天固定时段收听NHK新闻、每周看一部日语电影、建立自己的“日语词汇手册”等。

科研之路永无止境。读博期间,黄嗦咪围绕“日本文化研究”这一学科范畴进行发散性学习。她认为博士学习是一个慢工出细活的过程:首先要耐得住寂寞,对科研存有敬畏之心,既要厚积薄发,拓展自己的学术视野,也要重视有感而发,注意捕捉学术科研中一闪而过的灵感,养成将自己的点滴思考落笔成文的习惯;其次要经得起推敲,用心打磨自己的研究,她以自己在投稿《抗日战争研究》期刊过程中与治学严谨的责任编辑之间的交流沟通为例,认为学术研究中唯有字斟句酌、反复打磨、精益求精,才能形成一篇更严谨缜密的文章;最后是要扛得住压力,要有在低谷时仍保持仰望星空的勇气。





“ 与自己和解 ”




博士学习阶段,一个个前所未有的挑战接踵而来,对于黄嗦咪来说,选题、投稿乃至之后的博士论文写作阶段,压力无处不在,她曾一度陷入非常焦虑的人生“至暗时刻“,幸运的是,最终她都克服了这些磨难。她认为对抗压力的首要方式就是直面它,尝试选择一种对自己最有效的解压方式,可以是听音乐,也可以是别的方式,总之需要为自己的情绪找到一个发泄的出口,必要的时候也可以选择向家人和朋友倾诉,寻求一定的情感支撑和帮助。其次,要找准自己的节奏,不要勉强自己。很多时候,我们的压力源于与周围人的比较,如果在学业中我们的进展不像他人那般顺利,就很容易陷入自我怀疑的状态。每个人都有自己的时区,按照自己的频率前进就是最好的状态,如果暂时看不清未来,那就比别人坚持得久一些。在低谷期,我们可以暂时放慢脚步,给自己喘息的时间,谁都不可能永远加速奔跑,暂时的停顿是为了更好地前进。






“ 生涯规划小建议 ”


在企业就职和读博的两种不同经历也给黄嗦咪带来很多经验和感悟:作为语言专业的学生,如果是就业导向型,那么在语言专业之余辅修一个双学位是不错的选择,这样不仅可以帮助自己拓宽视野,还可以在就业时形成比较优势,增加选择的余地。她曾在本科时选修了山东大学管理学院的工商管理双学位,从多年职场经历来看,这个决定对于丰富自身知识结构和强化职场竞争力来说大有裨益;如果有志从事科研工作,一定要充分结合自己的能力、兴趣、逆商等进行综合评估,她建议有明确读博意向的同学尽量避免科研“断档期”,在条件允许的情况下尽可能沿着“本—硕—博”的连贯性通道发展,这样有助于自己接受持续性的学术训练。



生活中的黄嗦咪是一个沉静内敛、安之若素的人,她坚信人生除了生死,所有苦难都只是擦伤,那些打不倒我们的挑战终将使我们更强大。她相信,所有的事与愿违都是惊喜的铺垫,所有的坚持不懈终将得到岁月的奖赏!

责任编辑:曹竞