综合编译 袁 野
“经历了因新冠肺炎疫情而实施的3年旅行限制后，数以百万计的家庭可以更加自由地庆祝春节了。”美国《华盛顿邮报》写道。
《华盛顿邮报》称，在香港等城市，兴高采烈的庆祝活动早已开始。本月早些时候，香港迎来了大量往返于港深之间庆祝春节的旅客。
1月22日，香港湾仔区举行“龙狮舞动”迎新岁活动，市民触摸龙头沾旺气。图片来源 视觉中国
春节也是传统的旅游旺季。据美联社报道，今年中国游客倾向于选择离家更近的地方，和泰国曼谷等目的地相比，他们更青睐中国香港和中国澳门。
《华盛顿邮报》称，香港市场里到处是红色和金色的装饰，兴奋的顾客在寻找完美的兰花庆祝农历新年。整座城市热闹非凡，到处都是开心的孩子们。
维多利亚港，水上艺术和灯光装置令人眼花缭乱。半岛酒店等热门旅游目的地，已为游客涌入做好了准备。
《华盛顿邮报》称，在兔年接替虎年之际，香港到处是兔子的形象。在中国文化中，兔象征着仁慈、优雅和美丽。
对很多香港人来说，这个春节意味着与亲人团聚。乔伊斯·马·拉赫曼在香港出生和长大，今年春节是她远嫁德国一年后第一次回家。大年初一，她和家人去了沙田的车公庙。
“春节对我们家族来说是一座桥，将一个地方与另一个地方联系起来。”这位准妈妈告诉《华盛顿邮报》。
责任编辑：张丹珊