一部《俄汉详解大辞典》，让他的名字响彻整个俄语界；他擅长书法，又非常“好说话”，经常有人向他求字，装裱起来挂在办公室。他对数理逻辑也颇有研究；他还关注计算语言学、自然语言处理中新技术新理论新方法应用，成为了中国外语界计算语言学研究和教学的先行者。 他是黑龙江大学教授、博士生导师，我国著名语言学家、辞书编纂家、翻译家李锡胤。从求学少年，到学界泰斗，再到而今带着许多学生、好友的怀念离开，他96年的人生淡泊名利、潜心学术、诲人不倦。他是学生们敬重的“凡尼亚”老师，也是黑龙江大学最忠诚的“老学生”。（来源：黑龙江大学）