国际传播能力建设高端论坛在天津外国语大学举行

中国青年报客户端  |  2022-05-30作者:胡春艳

  中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者胡春艳)5月29日,天津外国语大学通过线上线下相结合的形式,举办国际传播能力建设高端论坛。天津市委宣传部副部长袁滨渤,天津市教育委员会一级巡视员孙惠玲,天津外国语大学党委书记殷奇,党委副书记、校长陈法春出席并致辞。

  论坛围绕“习近平总书记关于加强国际传播能力建设重要讲话的意义及影响”“习近平新时代中国特色社会主义思想的外译与传播”“中共党史对外译介与中国共产党国际形象塑造”“国际传播能力与国家形象建构”“打造外宣旗舰媒体与国际传播能力建设”“新时代对外话语体系建设路径”“翻译与国际传播能力建设”“国际传播中的翻译人才培养”等当下国际传播领域的热点议题,以前沿视角展开深入讨论,探索融通中外的对外话语体系建设思路,探寻加强国际传播能力的方式和途径。

  孙惠玲表示,面对国家国际传播能力和对外话语体系建设的重大战略需求,高校要履行好人才培养、科学研究、社会服务、文化传承创新、国际交流合作五大基本职能,为讲好中国故事、传播好中国声音作出积极努力。外语院校要全方位发挥语言的优势与作用,主动彰显外语院校的责任与担当。她希望,通过此次论坛进一步加强对国际传播能力建设的理论和实践研究,携手助力提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力、国际舆论引导力。

  殷奇表示,天津外国语大学积极响应天津市委市政府确立的对外开放战略,服务地方形象国际传播,助力天津国际大都市建设。他希望,通过此次论坛拓宽国际传播思路,把握国际传播规律,进一步推进习近平总书记重要讲话精神的贯彻落实,更好地向国际社会宣介中国主张、中国智慧、中国方案,讲好丰富多彩的时代故事。

  据悉,本次论坛吸引了来自南开大学、中国人民大学、北京外国语大学、西安外国语大学、广东外语外贸大学、云南大学等数十所高校师生和企事业单位职工360余人线上参与。


责任编辑:梁国胜