8月2日，中国女排在击败阿根廷队结束本届奥运会之旅后，全体队员集体向陪伴了她们8年之久的郎平指导鞠躬致谢。中青报·中青网特派记者 刘占坤/摄
酷暑中的东京今天终于下起了雨。淅淅沥沥的雨，宛如凄然的泪。
傍晚时分，东京有明体育馆，中国女排毫无悬念地以3∶0战胜阿根廷队之后，赛场里并未爆发出任何欢呼声。本届奥运会一场未胜的阿根廷女排，终于结束了所有比赛，队员们都在以泪水诉说着她们此次装满辛酸的奥运之行；另一边，同样结束了奥运征程的中国女排，在队长朱婷的带领下，全体队员向郎平深深鞠躬，一样的泣不成声。
郎平与中国女排每一位队员深情拥抱。8年了，她呵护着她们成长、引领着她们成功，而今，她憔悴的身躯再也无法带她们攀向下一座高峰。
郎平捧着每一个队员的脸，看了又看，她是如此的不舍，但她知道，这一次是真的要说再见了。从青年时代为中国女排效力，以“铁榔头”之名成为中国女排“五连冠”时期的主力；到上世纪90年代中期，郎平第一次临危受命，担任中国女排主教练；再到2013年，低谷中的中国女排在历经两次失败的换帅之后再也无人愿意接手，众望所归的郎平，第二次担起了从零起步、复兴女排的重任。
回顾这8年，郎平说：“非常精彩，我看着中国女排成长，然后我们也夺得了奥运会冠军、世界杯冠军，获得了各项比赛的奖牌，我觉得（成绩）还是很完整的，除了这一届有一点遗憾。”
中国女排在本届奥运会上表现欠佳，在小组赛尚有两轮的情况下就已痛失小组出线权。在上一轮中国女排战胜意大利队之后，郎平通过媒体向全国人民致歉，在说到中国女排这次的成绩与之前的付出完全不成正比时，郎平难过得流下泪来。
铁打的营盘，流水的兵。郎平知道，自己终究走到了要与她一手培养起来的 “白金一代”和她最热爱的集体——中国女排告别的时候。郎平说自己未来肯定不会离开排球界，还会做与排球相关的事情，但应该会是相对轻松些的事情。过去这8年，她太累了。
而且，郎平为了女排已让家庭作出了太多的牺牲，“我期待赶快回家，我很感谢家人那么长时间支持我投入到排球事业当中。已经让他们等了很久，我应该回去了，多跟他们共度一些美好的时光。”
在与队员们拥抱时，郎平把朱婷抱得最紧，那是紧紧的一抱，而后再紧紧的一抱。就像一位将要远行的母亲与她最爱、最牵挂的那个孩子告别时一样。在郎平执教的这8年，最得意、最欣慰的就是培养出了“朱袁张”（朱婷、袁心玥、张常宁）为核心的一批年轻队员，而其中，已经成为国际排坛顶级球星、此次奥运会担任中国代表团历史上第一位女旗手的朱婷，无疑是最令她骄傲的一个。
但是，朱婷严重的腕伤对中国女排此次奥运会表现产生了重大影响，未来，朱婷能否重回巅峰、再带领中国女排创造辉煌，无疑是一个疑问。除了朱婷之外，伤病情况同样严重的老将颜妮，可能也会告别中国女排，郎平说：“有一些老队员会谢幕，这也是自然规律，有开始就有结束，我希望她们（未来）都有美好的生活。”
最大的遗憾，是郎平未能与她所爱的孩子们善始善终，东京奥运会的重挫对中国女排必定是一次刻苦铭心的痛，“我觉得可能留一点遗憾更好吧”，郎平并不希望队员们受到太大的负面影响，她相信，“（东京奥运的遗憾）可以让我们的年轻人有更大的梦想和更多的渴望，去追求下一个目标。”
郎平希望队员们不要太快地遗忘这次经历，在哪里跌倒就要在哪里爬起来。
但也不要花太多时间去悲伤，因为新的征程已在脚下，郎平说：“今天这场比赛，应该是她们备战巴黎奥运会的开始。”
郎平特意强调，中国女排从未丢失女排精神。
就像没有哪位母亲会对自己的孩子失去信心一样，郎平说：“年轻人有无限可能，队员们都在不断地成长。很快，3年后就是巴黎奥运会了，希望她们在巴黎奥运会上大展身手。”
本报东京8月2日电
中青报·中青网特派记者 慈鑫 来源：中国青年报
