8月1日，东京奥运会百米飞人大战上，中国选手苏炳添在半决赛跑出9秒83，刷新了个人最好成绩和亚洲纪录，以半决赛第一的成绩晋级。决赛中，苏炳添以9秒98的成绩名列第六，创造了亚洲选手在男子百米项目上的历史最佳成绩。 中青报·中青网特派记者 刘占坤/摄
2021年8月1日，东京奥运会男子百米飞人大战决赛，中国人不再只是看客，在半决赛中以第一名晋级的中国飞人苏炳添站在了象征着C位的第六道。最终，苏炳添以9秒98的成绩完成了中国运动员在奥运百米决赛上的首秀。
1932年7月30日，第十届奥运会在美国洛杉矶举行，在海上颠簸了整整22天的短跑选手刘长春站到男子100米赛道上，没有训练场、晕船严重，状态大打折扣的刘长春无缘决赛，但作为中国第一位参加奥运会比赛的运动员，他已经用10秒7的成绩为中国速度按下启动键。
0.87秒，中国田径从孑然一身到惊艳世界，跨越了89年的历史，这不仅是中国速度的突破，也是亚洲速度的崛起。
9秒98的决赛成绩，这是苏炳添在以9秒83打破亚洲纪录两个小时后创造的，对于尚在追逐世界速度的亚洲选手而言，一天之内连续跑进9秒区，这已然是历史留名的时刻。
“在这么短的时间还能够突破10秒，其实我觉得已经非常开心了。我对自己的目标也是这样，因为我们所有的东西还是要有一个循序渐进的过程，不可能说我刚才跑了9秒83，就要奔着奖牌去，其实我和团队没有想过这个问题。”赛后，苏炳添十分坦诚，对于每天为了加快1秒甚至0.1秒的百米选手而言，认清运动规律才是真正能够提速的关键。
尽管，疫情影响下，东京新国立竞技场空空荡荡，但被全球记者填满的媒体席依然为苏炳添在半决赛中跑出的9秒83爆发出一片惊呼。
这是本届奥运会男子100米晋级决赛选手中最好的成绩，更是能被记入中国体育史册的成绩。这个数字让苏炳添已经实现了赛前“站上奥运会百米决赛场”的目标，更成为奥运会男子百米决赛跑道上，首位中国选手以及进入电子计时时代后的首位亚洲选手。而这个创造了新亚洲纪录的9秒83，排在该项世界历史成绩第12位。
“其实我没有来的时候，我没有说过自己要跑9秒9，但我非常确信，我们能够跑到9秒85。我自己做不到，也希望后面的人能做到。”苏炳添把兴奋全部宣泄在赛场，当面对镜头，他不断用谦逊强调沉淀，“但我觉得先要接近9秒85这个成绩，不可能说一下子就有一个非常大的提高，但今天我的状态确实到了。”他回想起比赛的瞬间，“脚感很妙，和跑道和起跑器非常粘合，我觉得我的机会来了，所以听到枪声就第一个蹿出去，做到最好的自己就好。”
做到最好的自己，于苏炳添和中国短跑都是一个日积月累的过程。
作为中国短跑的旗帜人物，苏炳添从2015年开始已经不断刷新历史，当年5月，国际田联钻石联赛美国尤金站，他跑出9秒99成为首个突破男子百米10秒大关的黄种人，这让他在北京田径世锦赛上的表现备受期待。而在家门口作战，他又成为首个进入世锦赛男子百米大战的亚洲选手。
当时，中国田径“请进来，走出去”的战略正在实施，短跑的集体发力已有成效。在登上世锦赛决赛跑道后，苏炳添坦言，去国外除了让训练更加细致、系统外，最大的改变是能和高水平选手同场竞技，“以前看见一些世界知名选手心理上会有胆怯，但训练比赛接触多了，真正站上大赛跑道时就不会有恐惧感，慢慢进步，以后我们就不会害怕他们，也许我们站在跑道上晃来晃去，成绩越来越好，以后慢慢能让他们害怕我们黄种人。”
不是信口开河。2018年，马德里挑战赛，苏炳添在男子百米决赛中以9秒91（风速为+0.2m/s）的成绩强势夺冠，再次刷新了黄种人的百米纪录。该成绩也追平了卡塔尔选手奥古诺德的亚洲纪录。“飞人”的不断爆发让“破10”这个短距离项目上的标志性关卡，于他而言早已不再是难题。
事实上。在跑出9秒91的成绩前，逐渐成为老将的苏炳添一度陷入瓶颈，他甚至想过退役，此时，除了家人的支持，还有外教兰迪的帮助，才让他坚持至今，“作为我们田径队的外教，兰迪无论是跳跃项目还是短跑他都有很多先进的想法。他给我提出了一些改进的建议，有了之前改技术的经验，我有信心去消化这些建议。我开始试着先改两点，当我能够接受这两点而且尝到甜头的时候，我才继续去消化其他的建议。”本来，苏炳添认为极限跑出9秒95就好，但9秒91让他有了坚持下去的动力，“好像不制定9秒90的目标，都对不起自己。听起来0.01秒很少，但是提高0.01秒要付出很多的努力，我愿意去尝试。”
可作为老将，伤病不可避免地成为困扰，2018年两次跑出9秒91的苏炳添，在次年多哈世锦赛后，便遭遇了18个月的伤病困扰，腰伤新愈，又添肩伤，加之疫情背景下缺少以赛代练的机会，复出并尽快找回比赛状态是这位老将时刻都在面对的挑战。
他伤情如何？是否仍在巅峰？众人都在等待答案。
今年6月，全国田径冠军赛暨奥运会选拔赛，苏炳添以9秒98的成绩夺得冠军，生涯第7次突破10秒大关，此时，距离东京奥运会仅剩40多天，而就在两个月前，他也在另一项国内赛事中跑出9秒98，这个在他看来“还凑合”的成绩，证明了他已经为东京奥运会做好准备。
当东京奥运会田径赛事拉开战幕，在男子百米预赛中第四组出场的苏炳添发挥出色，甚至在最后20米，一骑绝尘的他还往身后看了一眼，在确定可以晋级后，脚步明显收缓，最后以10秒05的成绩小组第二直接晋级。极为轻松的状态让苏炳添的“回头望月”登上热搜，“苏神”被寄予跑进决赛的厚望。
今晚的半决赛中，苏炳添在第三组出场，赛前他就表示，自己比5年前里约奥运会时更加成熟，能力与实力也有所提升，“但和国际一线相比还是有差距，自己还是要努力一下。进入决赛我就完成任务了，我尽可能发挥自己，半决赛就是我的决赛。”
强手如云，但苏炳添以小组第一强势挺进决赛。赛后，“中国飞人”刘翔转发了苏炳添比赛的微博，以“封神”致敬另一位“中国飞人”。
“其实我跟翔哥一直都有联系，他也不断地在鼓励我、支持我，我记得他每年过生日那天，我都会给他祝福。我第一次突破10秒大关的时候，翔哥也在现场。所以说翔哥对我来说，不光是我的偶像，也可能是我的幸运之神。所以说，我非常感谢他，因为他确实对我们中国田径队来说是一个开路人。”苏炳添记得，2012年，下着雨的川崎，刚刚跑完接力还要去跑百米的他情绪失落，但当时场上正在上演刘翔的第一站室外赛，“他一下跑出了13秒09的成绩。要知道，他当时经历了一次大的伤病，在又一个奥运年里能够重新回到巅峰，太不容易了。”此后，苏炳添像充了电，在比赛中超风速跑到10.04秒的成绩，“我很意外，最关键的是，同场竞技，我居然第一次赢了美国选手。”
“要是没有刘翔出现的话，可能很多人都没有这种想法说，我们要站在奥运会的决赛线上，我们亚洲人也能够拿到奥运会冠军。”苏炳添表示，如今，接力棒到了自己手中，“我今天跑到了奥运会第6名，希望也能给更年轻的运动员的体育之路带去鼓励。让更多年轻中国选手更快地突破10秒大关。”
本报东京8月1日电
中青报·中青网特派记者 梁璇
