行走在中法文化之间,他们践行着初心和使命!

中国人民大学  |  2021-04-06


●法国著名作家圣埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry)曾说过:“真正的教育不是告诉,而是引导(Le véritable enseignement n'est point de te parler mais de te conduire.)。”行走在中法文化之间,肩负立德树人殷殷嘱托,中国人民大学苏州校区法语教师党支部教师立足教学科研本职工作,支委带头参与全员全过程全方位育人,寓价值观引导于知识传授之中,以实际行动践行初心和使命。

●中国人民大学苏州校区现有法语中教26人,其中党员15人。为加强苏州校区党的基层建设,增强法语教研团队的凝聚力和向心力,2019年11月20日,人大苏州校区法语教师党支部成立。在党支部的带领下,党员教师主动发挥先锋模范作用,积极探索创新立德树人的有效途径。为学生上好深耕法语知识的专业课、扎根中国大地的实践课、弘扬新时代精神的大思政课,成为学生做人的镜子,把真善美的种子不断播撒到学生心中。



寓思于学

上好以文化人的专业课








教育,是知识传授与价值塑造的综合实现方式,需要达到情感与价值的双重升华。苏州校区法语教师党支部将价值引导贯穿于教学始终,把“用法语讲好中国故事”作为教学的要义之一,不断引领学生在专业教育课程的学习中寓思于学、融情于学。


三月中旬,在美国阿拉斯加举行的中美高层战略对话引发全球瞩目。党支部主讲大四法语专业课的教师张姝雨紧跟时事,在次日的法语课堂上截取中法两国官方媒体的报道片段,从语言角度引导学生比较对比二者在用词、情感和立场上的异同,在跨文化对比中思考道路自信制度自信。课堂上,她在讲到法国历史发展相关主题时,会延伸到中法两国坚持相互尊重、求同存异、互利共赢,不断扩大双方交往合作的相关事例,引领学生使用法语讲好“人民友好”“国家交往”和“文化交融”故事。


在日常教学中,支部党员教师会带领学生用法语进行跨文化对比,了解中法双方在文化、政治、社会等方面的异同之处和中法关系的时代特征与当下进程,将价值观引导寓于知识传授之中,在教学设计上有意将事实客观呈现,最大限度发挥学生主观能动性,引导学生进行独立的思考和判断。


立足文化根脉才能讲好中国故事。苏州校区法语教师独特的中法跨文化背景是引导学生讲好中国故事、传播好中国声音的突出优势。党支部教师紧扣法语教学,把具有当代价值的中国传统文化展示给学生,引导学生加深对民族文化的认识,自发用法语说好中国故事。支部贾美玉等党员教师在教学中设计加入了与中国传统文化相关的主题;支部党员教师杨燕萍则将唐诗宋词中法对照、习近平主席新年贺词法语版等内容引入了课堂。鼓励学生用法语把优秀的传统文化和鲜活的中国故事带出去,讲得精彩、生动、有感情,让国际社会听得懂、能理解、可借鉴。


寓思于学,以文化之

在校区全体法语教师的努力下

法语教学工作不仅达到了专业的广度

还拓展了思想的深度

更提升了情感的温度



求知于行

上好扎根中国大地的实践课








除了注重提升学生专业素养,苏州校区法语教师党支部还通过实践教育引导学生学以致用、用以促学,使学生不断坚定文化自信,坚持守正创新,探寻使命初心,实现知、情、意、行有机统一。


1919年初至1920年末,数千名中国青年漂洋过海,抵达孜孜向往的“自由故乡的法兰西海岸”,“勤于做工、俭以求学”,从此走上了共产主义道路。一百年后的今天,校区法语教师党支部以建党一百周年和留法百年为契机,结合中法学院法语活动月,策划了《留法百年》纪录片配音活动,带领今天的中法学子为留法亲历者的回忆和叙述配音,不忘初心使命,追寻百年前留法青年的足迹,重温他们在法国学习先进知识,寻求革命真理,开启求索中华民族伟大复兴的征程。


苏州校区法语教师党支部根植异地办学特色,结合专业特征,不断创新新生研讨课课程形式。支部党员教师晏梦捷精心设计了“君到姑苏见”“行行出状元”等主题的课程内容,组织大一新生走出课堂走进吴中博物馆实地考察,并与吴中区团区委青年手工艺人协会进行座谈,深入学习和了解了吴地历史文化。


通过参观博物馆,同学们深入了解了吴地先民的智慧和吴中地区的风物特产,切身感受到吴文化的深刻内涵。座谈会上,同学们则有机会与吴中区青年手工艺人协会的老师们就非物质文化遗产的守正与创新问题展开交流,从年轻的传统手工艺人身上充分领略劳动之美、精神之美和时代之美,感受到劳动的光荣和精神的魅力。2020级法语专业的蔡栩烨同学在座谈后感慨道:“幸而如今依然有一群如同这些老师一样的年轻一代愿意沉下心来,重拾老一辈人遗留下来的手艺,为传承中华文明而奉献出属于年轻一辈的力量。”


苏州校区法语教师党支部采取了

课堂内外相结合、讲授和互动相结合的

灵活多样方式

着重培养学生对学校、苏州校区的认同感

真正做到如盐在肴,化于无形、融于细微

做到润物细无声,占领思想高地



以行导言

上好抗疫这堂“大思政课”








苏州校区法语教师党支部重视显性教育,更重视浸润、感染、熏陶学生思想与情怀的教育,言传身教,入芝兰之室久而自芳。


2020年新冠疫情爆发,学校按上级规定做出了线上复课的决定。为确保疫情期间教学活动的顺利开展,法语教研中心主任、法语教师党支部书记冯寿农毅然返苏,对线上课程统一管理调度管理,率领支部党员教师带头坚持“停课不停学,停课不停教”,不断探索、改进线上教学和线上过程化考核新途径、新方法,保质保量完成法语教学任务。同时部分党员教师还积极响应党中央号召,冲锋在抗疫斗争第一线。


法语教师党支部党员教师朱波是湖北黄冈人。3月初,她前往所在社区临时党支部报道,担任社区防疫党员志愿者。那时正是湖北黄冈疫情最严重的时期,她每天穿着密不透风的防护服,挨家挨户进行疫情排查工作。尽管春寒料峭,但每天八小时的高强度工作常常让她的衣服被汗水浸湿。从三月初到四月中的一个半月时间里,朱波冒着被感染的风险坚守战疫岗位,始终没有退缩。偶尔,她在朋友圈晒出自己的抗疫小记,同学们看到后都深受感动。受朱波的鼓舞,部分学生在做好自身防护的前提下,也主动到自己所在社区报到,成为志愿者,为抗疫贡献自己的青春力量。


身在国内的党员教师冲锋在一线,身在法国的老师同样也在为同学们的健康安全而努力奔走。法国疫情爆发后,校区向中法学院在法滞留学生寄去急需的口罩等防护用品。为减少学生感染风险,当时正在法国进行学历提升计划的党员教师段铭钰挺身而出,主动提出:“学生不要出门,我来送口罩。”她在做好自身基本防护的前提下甘冒风险,乘坐地铁辗转巴黎各处,亲自把口罩送到了每个学生的手上。不仅如此,因为担心学生口罩不够用,她毫不犹豫地把家人从国内寄来的口罩分给了他们。同时,苏州校区法语教师党支部各位老师还积极参加抗疫捐款,前后累计捐出六千多元。




百年征程波澜壮阔

百年初心历久弥坚

献礼建党一百周年

苏州校区法语教师党支部的

教师们这样说……





回眸我党曲折又辉煌的100年,多少伟人先烈前仆后继,用自己的鲜血和身躯铸就了中华民族的独立和伟大复兴!从千疮百孔的旧中国,到如今五谷满仓、人民安居乐业、经济蓬勃发展、国际地位空前居高,中国人民在中国共产党的正确领导下,正在迈向一个更为辉煌的新时代。作为党员,我迫切希望也可以为我党、为祖国尽自己的一份微薄之力。认真学习、不忘初心、爱岗敬业、服务人民、珍惜眼前来之不易的幸福生活,把党的精神传递下去。“谁言寸草心,报得三春晖”,今年是中国共产党成立一百周年,我会继续为把祖国建设得更加强大而努力奋斗。

——苏州校区法语教师党支部 段铭钰

一百年来,中国共产党始终为中国的独立、解放、繁荣和为中国人民的自由、民主、幸福而不懈奋斗。在中国共产党的领导下,祖国越来越强大,人民生活越来越好,身为共产党员,我感到由衷地自豪,也看到了自己应该承担的责任。无数党员先辈为民族解放和人民幸福前赴后继、英勇奋斗,我们要珍惜今天来之不易的幸福生活,不断培养我们的爱国热情,弘扬爱国主义精神,并努力向前辈们看齐,承担起党员的先锋模范作用,尽职尽责做好本职工作,为把我们的祖国建设地更加强大而努力奋斗!

——苏州校区法语教师党支部 贾美玉

今年是中国共产党成立100周年,回首这百年来,我们国家在党的领导下发生了翻天覆地的变化,变得更强大,在国际上更有话语权;我们人民的生活也更富裕,中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信得以提升。我们坚信在党的正确领导下,我们国家一定会发展得越来越好!

——苏州校区法语教师党支部 丁佳溦

我党百年历史,无论是革命、建设还是改革时期,贯穿始终的原则之一就是实事求是。疫情期间,党中央按客观情况要求指挥抗疫斗争,而不急于复工复产;编制“十四五”规划时,对人民群众关心的问题不避讳,用实际数据体现我国发展成果和存在问题,并注重科学规划;扫黑除恶,勇于正视并坚决打击党内外歪风邪气,都是我党实事求是作风的具体体现。作为党员,我们将努力践行这项原则,踏实工作,认真育人,因材施教,因时施教,勇于正视自身不足,努力进步。

——苏州校区法语教师党支部 张姝雨

在时代的激流中,我党已奋勇前行100年! 这一个世纪来,我党始终把人民群众放在最高位置,始终与人民群众血肉相连,把为人民谋幸福作为根本职责,这些都在抗击疫情中得到了充分的体现。作为青年党员,在感慨历史沧桑时代更迭的同时,也深感使命在肩、任重道远。不忘初心,砥砺前行。我们定会共同拼搏,力争以自身的努力,为祖国的建设添砖加瓦,以自身所学,为祖国贡献绵薄之力。

——苏州校区法语教师党支部 陈琳


 2021 · 中国人民大学党史学习教育



胸怀千秋伟业 恰是百年风华

苏州校区法语教师党支部立足本职工作

主动发挥先锋模范作用

把真善美的种子不断播撒到学生心中

人大人的初心和使命

始终与中国共产党的初心和使命

紧密相连


责任编辑:曹竞