中国青年报客户端  |  2023-09-03 13:39
作者:谢洋 易经云
“汉语桥”为中外青年架起一座友谊桥梁

中青报·中青网记者 谢洋 通讯员 易经云 9月2日,由教育部中外语言交流合作中心主办的第22届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛在广西南宁举行。经过3轮比拼,来自塞尔维亚赛区的欧洲冠军选手李一帆凭借优异表现脱颖而出,夺得了本届赛事的全球总冠军。 本届“汉语桥”比赛于8月21日在广西百色启动,来自世界五大洲120个国家的138名选手开启了“汉语桥”广西文化之旅。选手们分组学习了关于绣球制作、壮锦制作和民族服饰等知识,还参观了芒果加工基地,深入体验百色当地的风土人情及地域民族文化。不同国家的青年在交流体验中增进对中国的认识和理解,用双眼见证中国发展的成就。 民俗体验增进认识与理解 8月22日,在广西靖西锦绣古城,身着壮族服饰的壮家小妹在古城入口处,夹道欢迎参赛选手的到来,一一为选手们佩戴上代表着“友谊”象征的绣球纪念品。 当天是中国的传统节日七夕节,参赛选手们在绣楼下亲自体验了一次抢绣球、接亲闯关、抢喜糖等喜庆热闹的中国传统招亲活动。 在招亲活动中,美国参赛选手方龙抢到了绣球,他穿着壮族喜服说,“看到传统的艺术、听到传统的歌曲、体验少数民族的特色,我觉得很特别。”他表示,抛绣球、抢喜糖和制作绣球等中国传统的民俗活动,增进了对中国传统文化的认识和理解。 壮族绣球作为青年男女独特的定情信物,绣球大多为十二瓣组成,象征着一年四季十二个月,代表恋人们每个月都能相爱相守。 来自德国的参赛选手杜阿曼表示,在他们的国家,戒指是男生送给女生的定情信物。通过参加抢绣球、制作绣球、体验背竹篓接绣球的活动,他体验到了壮族风俗,让他印象深刻。 在篝火晚会上,参赛选手们和穿着壮族服装的表演者们手牵手围着篝火,伴随着动感的音乐跳起壮族舞蹈。一个壮族姑娘告诉记者,她跟参赛选手交流时,选手会非常高兴地介绍并分享他们国家的故事。她希望可以通过这场充满异国风情的篝火晚会,向其他国家的人介绍中国的传统文化,让他们感受到中国的热情。 用双眼见证中国的魅力 在比赛期间,主办方安排参赛选手到田州古城、平怀村等地感受乡土中国发展,赴靖西鹅泉、锦绣古镇等地进行文化体验。 8月23日,选手们乘车前往凌云县浩坤湖,驶进山间蜿蜒盘旋的油柏路,当车爬到半山腰终于可以窥见山里的景色时,有几栋白色的居民楼出现,楼体上印着“凌云县易地扶贫搬迁安置房”红色大字。 越南参赛选手杨廷通感叹道:“中国政府帮助凌云县的居民解决生活难题,让百姓的生活越来越好,我觉得中国这个政策很好!” 在民俗文化大师体验课上,制茶大师向参赛选手们演示了如何炒茶和制茶。在炙热的铁锅里用双手不断翻炒新鲜的茶叶,使茶香四溢,不禁让参赛选手们纷纷赞叹。 杨廷通说,在越南通常是用滚筒来炒茶的,这次他亲眼看到在中国,还可以用双手来炒茶。 到品茶的环节,准备了凌云白毫、玫瑰花茶、茉莉花茶、金花茶、桂花茶五种茶叶。参赛选手们围在茶桌边上,观看制茶大师净手和煮水、烫杯温壶、摇香、冲泡等泡茶技巧。 加拿大参赛选手季明坐在制茶老师的位置上,学习制茶老师泡茶、分茶,将盖碗的茶汤倒入茶壶里,在茶汤快倒完时,季明将盖碗由上而下并提起盖碗收尾,现场老师纷纷夸赞他学习到了精髓。 来自乌干达的参赛选手刘一山,大学本科专业是汉语和亚洲学,他学习汉语一年多了,这是他第一次来到中国。 在浩坤湖,看到碧绿荡漾的湖面,一艘艘中式木船在湖面上漂浮。“中国的山很好看,水也很好看,而这里的人更好看!”刘一山说,他期待下一次再来中国的广西,用双眼见证中国的魅力。 为推动和谐相处贡献一份力量 来自布隆迪的罗德里戈表示,他学习汉语的第一个梦想就是来到中国,来亲眼瞧一瞧中国的山河。 在民族文艺演出上,罗德里戈穿着布隆迪的民族服装,上台表演舞蹈。他介绍说,自己表演的舞蹈是以农民收获稻子而创作的,布隆迪民族服装是参照布隆迪的国旗设计,以红色和绿色为主。 金色的稻子是布隆迪主要的粮食作物,罗德里戈希望自己的表演可以让更多的人能认识布隆迪,听到稻田的声音,看到布隆迪红绿色的民族服装,就可以知道这是布隆迪。 “我以后想做一名汉语翻译的工作,做好中国和布隆迪人民交流的桥梁。”罗德里戈谈道,他很期待以后能有机会再一次来到中国,用自己的实际行动,让中国和布隆迪的人民友好相处。 巴西参赛选手龙奥立在第一次接触汉字时,被汉字的形状所吸引,并下定决心学会这门语言,截至今年,他学习汉语已经有6年了。 “‘汉语桥’世界大学生中文比赛给中外青年学生建立了良好的交流渠道,给大家一个相互了解的机会,架起了一座加强交往的桥梁,加深了各国人民之间的友谊。”龙奥立说。 因为中外青年会讲中文,从世界各地来到同一个地方——广西百色,交流各国的文化和历史,体验不同国家的民俗文化。龙奥立表示,他希望自己能成为中国和巴西人民交流的桥梁,传递两国的友好之声,拉近彼此之间的距离。

责任编辑:邱晨辉