“不佞之望于足下者，在于不佞法外，别有开发，能自建树，成为南岳下之马祖，而不愿足下成为孔门之曾参也。欲达到此目的，则除取径于楔形文字外，无他途也。”这段顾随写给叶嘉莹的信上的话，启迪了叶嘉莹一生七十载对中国古诗词的追求。

在2017年文化中国讲坛上，叶嘉莹先生以《西方文论与中国词学》为题开坛讲座。在追忆到她对古诗词研究的起点时，叶嘉莹回忆起先师顾随写给她的信，她说：“老师的意思是说，要是想在老师的学问之外别有开发，能自有建树，就要取径于西方的学问。这是老师对我的希望。”

叶嘉莹早期学习古典诗词来自于家庭教育，真正将叶嘉莹引领上这条路的人，是她在北京辅仁大学的老师顾随。顾随不仅有着深厚的中国古典文化修养，还有学贯中西的胸怀。叶嘉莹旅居海外多年，从未忘记先师的教导，她一生致力于发扬中华古典文化，醉心于诗词研究，成果颇丰。她借鉴西方现代文学理论对中国古典诗论进行反思，又能结合古代传统论世理论对诗歌进行探讨，这种思想一直贯穿在她的所有的著作中。

（中青报·中青网记者 张诗童 实习生 张蕴灵 刘好）