牙买加《集锦报》7 月 11 日文章，原题：中国的 " 一带一路 " 倡议是支撑世界经济增长的支柱
美国总统拜登提出一种以西方资本主义方案替代中国 " 一带一路 " 倡议的构想。在笔者看来，这不过是电视台在黄金时段播放的 " 反华政治秀 "，毫无坚实的政治经济支撑。
打造这个 " 中国‘一带一路’西方替代方案 " 的资金将从何而来？目前不得而知。使这一构想成为现实的理性思维和财政资源又在哪里？拜登和其他西方工业化国家的领导人都没有说明如何给这套替代方案提供融资。拜登甚至不能使自己总额为 6 万亿美元的年度预算案在民主、共和两党针锋相对的参议院获得批准，他凭什么保证上述抗衡中国的倡议获得通过？
政治和政治思考必须立足于现实，不能凭空想象。这是各国和人民寻求克服新冠疫情对生活、家庭、社区以及政治和经济体系造成的残酷破坏时所面临的关键问题。
笔者认为，拜登的 " 重建美好 " 全球计划——笔者姑且称之为 " 一带一裤 " 倡议（Belt and Short Pants Initiative，其中 Short Pants 有年轻、缺乏经验之意——编者注）——没有成为现实的希望。
不妨看看关于 " 一带一路 " 的一些事实。据美国国际战略研究中心估计，中国在 6 个加勒比国家的投资超过 700 亿美元，而且自 2005 年以来，" 在公共投资和贷款 " 方面又投入 70 亿美元。
这可不是童话故事 " 一带一裤 " 的空想。利用参与 " 一带一路 " 倡议获得的融资，牙买加的道路和其他基础设施正得到现代化改造。因此，在没有明确的下一步计划的情况下，很难看到牙买加会拥抱美国的旨在破坏中国倡议的虚无缥缈的计划。
事实上，加拿大、英国、美国等西方国家处于财政破产状态，他们如何能找到所提的数万亿美元来 " 重建美好 " 的世界经济体系呢？
今天，中国是维持全球经济发展的支柱。从亚洲、非洲到拉美和加勒比地区，中国经济而不是国际资本主义，一直是促进全球经济增长的主要引擎。在疫情冲击经济的一年之内，中国经济就重回世界经济的顶尖位置。
而我们从国际货币基金组织和世界银行的数十亿贷款中又得到了什么？除了更多的债务，什么都没有！高利息的贷款加剧了贫穷国家的经济依赖性。然后是国际货币基金组织强加的债务负担问题，它导致中产、穷人和小农的生活恶化，还破坏了整体经济增长的潜力。
相比之下，中国贷款的利率相当低，优惠也多，附带条件较少，也没有像美国及其朋友那样煽动政变和内乱来推翻他们不喜欢的政府。
非洲和中国的贸易额已从 1980 年的 10 亿美元激增至 2016 年的 1280 亿美元。我们不要忘记，中国在协助亚非拉国家人民的民族解放斗争中、在摆脱西方政治和经济束缚方面所发挥的积极作用。南非前总统纳尔逊 · 曼德拉曾说：" 我在罗本岛狱中生活的精神支柱来自中国！" 他在狱中坚持读《孙子兵法》和《毛泽东选集》。
中国正在庆祝中国共产党成立 100 周年，中国领导人宣布了进一步推动国家经济发展的动态计划，这是中国共产党的又一项壮举。
总而言之，拜登针对中国 " 一带一路 " 倡议提出的方案很可能只是空洞的 " 一带一裤 "！这就是真相。
（作者诺里斯 · 麦克唐纳，乔恒译）
