中青在线讯（中国青年报·中青在线记者 叶雨婷）12月10日，《中澳艺术与文化交流报告》发布会暨中澳跨文化管理研讨会在北京师范大学京师学堂举行。报告指出，在中国与澳大利亚进行艺术和文化交流的结果中，文化理解占最大比例(21%)。传统艺术在文化艺术交流中占据重要地位。

    报告显示，在中国，文化是战略性产业，文创产业和娱乐产业发展迅猛。中澳艺术文化交流既有人际交往，也有技术交流。中澳艺术与文化交流的最大挑战是资金可用性，尤其缺乏政府资金支持和组织能力。并且，语言也是阻碍文化交流的障碍。

    文化和旅游部艺术发展中心资深研究员孙振江认为，中国传统艺术的继承与丰富，必然要增添来自新时代的新内容，而且也无可避免地吸收融合异质文化之长。然而，对于域外艺术的吸收融合，必须体用分明、洋为中用，关键在化洋，而不是洋化。要做到这一点，既需要主体强大，更需要有自信力。现代只能是传统的现代，传统也必然是由现代持续的传统。

    孙振江还表示，澳大利亚是一个奉行多元文化的移民国家，是汇聚不同文化坐标的观景台，其文化艺术所呈现的多样性、丰富性、开放性都是值得赞赏的，都有着当代中国文化艺术可资借鉴的地方。此次研讨会为中澳艺术家提供了一个交流互动的平台，增进了友谊，加深了了解，起到了相互促进、共同发展的作用。