垂直下滑。