山海迢迢，文脉相通。落地生根，是异乡土壤里长出的繁茂枝叶；文脉归根，是跨越山海后对本源的深情回望。2026年夏，浙江大学文学院联合中国学中心组建“青衿致远·文明共鉴”研究生社会实践团，赴西班牙、意大利调研，并回国参与浙江大学国际校区2026SDG全球暑期学校。从马德里到萨拉曼卡，从罗马到海宁，实践团在海外高校、华人社区与全球暑校三个现场，追寻中华文化落地与归根的多重轨迹。看中华文明如何在异域扎根生长，又如何以其深厚根脉，召唤远方的人们循脉而归。
学府问道：以文为桥贯古今
此行首重学术对话。实践团走进马德里自治大学、萨拉曼卡大学与罗马大学，与海外的中国研究学者深度交流。在马德里自治大学东亚研究中心，马里奥·罗德里格斯（Mario Rodriguez）教授畅谈中国文化在西班牙传播、“一带一路”欧洲影响与中西合作前景，指出欧洲青年对华态度愈发积极，美食、语言与流行文化正搭建民间桥梁；学术研究根基在“证据”，与浙大“求是精神”相呼应。实践团还走进西班牙第一所孔子学院——马德里孔子学院，在暑期课程开幕式举办中华手工艺集市，中国结、剪纸、香囊吸引当地市民参与，手作成为无需翻译的文化语言。
萨拉曼卡大学是西班牙最古老高等学府，实践团有幸步入该校平日不开放的历史图书馆。馆藏1659年刊印的卫匡国《中国新地图集》中，浙江省一页清晰描摹出钱塘江走势，四百年前传教士笔下的母校所在地与实践团成员眼前的舆图形成奇妙的呼应。在该校孔子学院，两校青年围绕东亚研究分享志趣，安娜·莱昂教授开设工作坊，讲解文献检索与AI辅助研究的方法与边界。
在罗马大学东方学系，实践团有幸亲睹意大利汉学泰斗白佐良的个人藏书。他曾亲历中意建交谈判，收藏万余册中文典籍。其弟子马西尼认为，在意大利开设中文课程，主要不是培养汉学家，而是改变学生及身边人对中国的看法。他主持编写本土化教材《意大利人学汉语》，实践团意籍成员、浙大中国学硕士生可乐（Nicolò Facenna）已学习中文五年，如今在马西尼办公室见到教科书来处，恰如跨越时空的重逢。
从马德里到罗马，中华文化在欧洲学府落地生根已逾数百年，一代代汉学家的坚守，让遥远的东方文明在异国土壤中生长出葱郁的学术枝叶；而这勃勃绿意所始终趋向的，正是中华文化那条深扎于故土的根脉。
侨社深耕：乡音千里系故园
实践团同步开展华人华侨调研，将课堂延伸至西班牙、意大利侨社基层。在浙大文学院李旭平教授指导下，团队以“中国城市与乡村”的青田侨乡研究为学理基础，通过走访、问卷与访谈，探究海外华人语言传承、集体记忆与文化认同。
在马德里，实践团与西班牙青田同乡会座谈。会长朱晓海介绍，旅西华侨约三十万人，青田籍占比超三分之一。同乡会从早年“抱团求生”的互助组织，发展为兼具民生服务、经贸桥梁与文化传播功能的民间力量：运营咖啡书屋、推广华文读物，推动华裔青少年华文教育；筹划端午龙舟体验赛事，将传统民俗引入本地社区。朱晓海坦言，华裔二代的身份认同是最大挑战：“但血脉、肤色不会改变，我们永远都是中华民族”，而“只靠口头说教很难认同，一定要让他们亲眼看到中国的发展”。座谈后，朱会长和马德里自治大学格拉迪斯·涅托（Gladys Nieto）教授陪同实践团走访乌塞拉华人聚居区，这里是西班牙规模最大的华人街区，沿街遍布中式商铺，生活气息浓厚，呈现了中华文化落地生根最直观的日常图景。
在意大利侨社调研中，实践团聚焦青年创业与行业发展，与意大利华侨华人青年会、意大利电商协会、意大利温州工商会展开交流。青年会会长徐磊16岁创立鞋类品牌，是侨二代从“三把刀”走向“三大师”职业转型的典型案例之一。他谈到“双语言不等于双文化”，许多海外华侨会说中文，却未必理解中国文化的内核。为此，青年会以运动社交凝聚青年，常态化组织网球、板式网球等活动；以文化体验传递根脉，在中秋、春节等传统节日举办文化论坛与非遗游园会。对接电商协会时，团队了解到欧盟取消小额包裹免税政策后的行业变局，协会联动主流跨境平台资源，以“以商养会”模式推动本土化转型，还着手筹建电商商学院，向企业普及跨境电商运营知识。
两国侨社走访映照出代际更迭中的侨社生态：一面是落地生根的坚定与活力，一面是落叶归根的眷恋与回望。从青田到伊比利亚，从温州到亚平宁，海外华人在异国他乡扎下了根，建起街区、办起商会、闯出事业，然而乡音未改、习俗犹存。扎根与归根，在他们身上并非矛盾，而是一枚硬币的两面：正因为根扎得深，才更懂得乡心所归的根在哪里。
青春作楫：海宁同行向未来
如果说海外一线是中华文化落地传播的现场，那么海宁暑校则是一段由落地衍生的归根历程。到海宁后，实践团以志愿者身份协助筹办2026SDG全球暑期学校“当代中国与可持续发展”暨第四届LEAP暑校，为14个国家25名海外青年提供研学保障与交流支持。这些青年因中华文化海外传播而对当代中国产生兴趣，走进浙大、走进中国，来到根源之地。
两周中，实践团全程跟进，统筹接待与生活服务。围绕城乡转型、文化传承、现代农业、科技创新、绿色金融等主题，协助举办讲座，陪同参访安吉余村、上海城市规划展览馆、四维生态植物工厂、强脑科技、浙江省非遗博物馆，并参与海宁皮影戏、咏春拳体验。团队还自主策划汉语角，设计双语材料，引导学员练习中文；协助中文课程与成果汇报，通过摄影摄像、采访和视频记录暑校。
朝夕相处中，实践团成员围绕中国社会文化与可持续发展议题同国际青年深入交流。在荷兰成长的华裔青年周健皓（Justin）就读于莱顿大学东亚研究系，因母语日渐生疏而重新系统学习中华文化；蒂莫泰（Timothée Royer-Plain）来自法国，他在茶文化讲座与智慧农业工厂间观察中国农业的可持续转型路径；廖欣怡（Xin Yi Leow）来自新加坡，她在和来自巴西的维克多·贝尔坦（Victor Bertin）的对话中理解多国发展经验的独特语境。他们与中华文化的初次相遇，往往发生在它落地的彼方：孔院的一堂课、银幕上的中国电影、社区里的中国年。而如今，他们循着这份吸引来到根源之地，在讲座中聆听中国，在街巷中触摸中国，在汉语角里言说中国。中国不再是迢遥的他者，而是可以触摸、可以对话、可以抵达的文明热土；他们在这里不仅看见发展，也看见中华文化从根源处生发的生命力。从远方的落地到本源的归根，文化的向心力完成了一次完整而动人的运转。
知行合一：胸怀山海赴前路
落地生根，见文化传播之韧；文脉归根，见文明认同之深。一个月的暑期实践，是一次走出书斋、走向田野的知行之旅，更是一场关于落地与归根的跨时空对话。实践团成员多元的学术背景与文化身份——从古典文献学到比较文学，从中国学到编辑出版研究，来自中国、泰国、意大利的同学朝夕同行，本身就是文明互鉴的生动缩影。
致远越山海，文脉贯中西。在与海外学者的对谈中，同学们从白佐良、马西尼等一代代汉学家的毕生耕耘中，读懂了跨文化传播数十年如一日的坚守；在与侨胞的深度交流中，大家被一个个鲜活的创业故事打动，真切体会到海外华人在异国打拼的坚韧，也深刻认识到华语传承、文化认同在代际更迭中面临的现实挑战。发放问卷、整理访谈素材的全过程，更是一次扎实的田野基本功淬炼，书本上抽象的人文理论，终于落地为观察社会、体察人心的实践能力。
文明的互鉴从来不是单向的输出，而是双向的奔赴；文化的传承也从来不是书斋里的空谈，而需融入每一个人的生活。落地，是为了让文明在更广阔的天地间生长；归根，是为了让生长始终有方向、有本源。实践之行虽已落幕，浙大青年将带着人文学子的温润底色，在落地与归根之间，以青年笔墨、青年步履讲好真实立体的中国故事。在中外文明互鉴的长路之上，笃定前行。（通讯员：朱茗鹭）