故宫音乐剧《甪端》：如何与传统文化“相处”

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 蒋肖斌）近日，“京彩台湾”开展2025京台交流十大新闻评选活动，其中，“京台各领域交流双向奔赴、异彩纷呈”排名第一入选。这场“双向奔赴”中，包括故宫博物院家庭音乐剧《甪端》在高雄佛陀纪念馆大觉堂进行公益驻演，吸引众多台湾观众观看欣赏。

甪端，这只《山海经》中记载的瑞兽，以其“日行一万八千里，通四方语言”的神奇能力，自古以来便被赋予了传递信息、连接天地的文化象征。音乐剧《甪端》的创作者将这一古老意象从古籍中唤醒，使它成为引领我们探寻中华优秀传统文化密码的向导。

在音乐上，编钟的浑厚、古琴的清越、琵琶的激越，与西方管弦乐交融，创造出一种既古老又现代的音乐语言；在舞台视觉语言上，“留白”“气韵”“虚实相生”等中国传统美学概念，通过现代舞台技术得到具象呈现。

《甪端》的叙事结构打破线性时间的束缚，以瑞兽的视角串联起不同历史时期的文化片段。从甲骨卜辞到唐诗宋词，从青铜纹样到水墨丹青，从宫廷雅乐到民间小调，这些看似独立的文化元素，在剧中交织成一幅中华文明全景图。

但《甪端》没有停留在怀旧层面，而是直面传统文化在现代社会的困境与挑战。剧中通过甪端与当代人的对话，探讨了文化记忆的保存与创新的辩证关系。

《甪端》其实提出了一个时代命题：在全球化、数字化的今天，我们应当如何与传统文化“相处”？剧中通过甪端与年轻一代的互动，暗示了可能的答案——传统文化不是供奉在神坛上的标本，而是流动在我们血脉中的生命之源；文化传承不是简单的复制，而是精神内涵的当代转化；文化创新不是无根的创造，而是基于传统的再发现、再创作。