陆家嘴，一座24小时运转的金融城。白天，这里步履匆匆，夜晚，这里灯光璀璨。有一群人，他们看过陆家嘴日复一日繁华热闹的样子，也看过陆家嘴每日星光照耀下的短暂寂静，他们就是上海市公安局浦东分局陆家嘴治安派出所的民警们。

从烂泥渡路到高楼林立，陆家嘴金融城在浦东开发开放的大潮下，逐步发展成繁华、和谐、美丽的国家金融名片、上海城市地标。从白天到黑夜，陆家嘴治安派出所始终坚守在这里。20年来，一代又一代民警与这座金融城共同成长，亲历这座金融城的喧嚣和宁静。（中青报· 中青网记者何春中 视频提供：上海市公安局浦东分局）