跨越山海 艺术为证

上海戏剧学院  |  2024-08-26





应塞尔维亚国际学生民俗节、保加利亚国际民俗节邀请,7月15日-8月6日,上海戏剧学院代表团赴塞、保两国进行了友好访问。






塞尔维亚国际学生民俗节,由塞尔维亚共和国教育部资助,是世界民俗节的最高舞台之一。保加利亚国际民俗节由隶属联合国教科文组织的国际民间艺术节组织理事会举办,旨在促进各国非物质文化遗产的交流和保护。




上海戏剧学院代表团由校领导张伟令领队,上戏舞蹈学院名誉院长凌桂明任艺术指导,团员由上海青年舞蹈团演员及上戏舞蹈学院优秀学子组成。为在国际舞台上展现中国舞蹈风采,传播中国文化,上戏舞蹈学院筹备了四个月,精心排练了十余个佳作。




出访期间,上戏师生不仅带来了精彩的舞蹈演出,还亲身体验了塞尔维亚、保加利亚的民俗文化,与当地民众进行了深入交流、增进了彼此之间的情感。






在为期23天的出访中,上戏代表团在塞尔维亚、保加利亚的9座城市与乡镇开展了18场演出。在长途跋涉的疲惫中,上戏师生总是保持着高昂的热情,短暂休整之后便迅速投入到紧张的演出中。他们的每一场演出,都以精湛的艺术表现和独特的艺术风格展现中国舞蹈的韵味以及中国文化的魅力,引起观众热烈反响,同时也获得了两国媒体对于上戏团队的高度关注。



















































在演出之余,上戏师生还同组委会成员、当地民众以及各国代表团展开友好交流,把友谊的种子播撒在欢乐的盛会中。


上海戏剧学院代表团

与塞尔维亚尼什市长等进行交流

上海戏剧学院代表团

与保加利亚大特尔诺沃市长交流

上海戏剧学院代表团

与保加利亚拉兹格勒市长交流


在民俗节比赛中,上戏团队的两名成员凭借出色的表现被评选为Miss Festival。她们不仅以优雅的舞姿获得赞誉,还通过才艺展示等环节让人们感受到中国青年的自信,理所当然地受到大家的认可和喜爱。






















































此次访问期间,塞、保两国正值当地罕见的极高温天气,在带队老师邢桑、何力扬的带领下,师生们快速适应每一个演出场地并作出了相应调整,不畏酷暑,积极排练。老师们在悉心指导的同时,密切关注着每一位成员的身体情况,确保演员安全和演出质量。上戏舞蹈学院领导班子也时时关注着出访团组的相关情况,不断为师生加油鼓劲。










尽管面临种种考验,上戏师生始终保持着乐观向上的心态和团结协作的精神。有一次由于发生交通事故,上戏师生被堵在高速公路上近两个小时,凌桂明先生便带领大家在公路上以栏杆为把杆进行基本功训练,成为了拥堵公路上一道靓丽的风景线,缓解了大家因堵车而产生的烦躁情绪,也获得了周边市民的喝彩。“随时随地起舞”的精神,为这次文化交流活动留下了难忘的记忆。











出访期间,代表团四位成员迎来了自己的生日,虽然身处异国他乡,带队老师也想方设法为他们带来了生日的惊喜。通过与主办方的沟通,演出结束后,来自世界各地的观众们共同唱响了生日歌,“天下一家”的美好,此刻变得格外真切。





在主办方的精心安排下,上戏师生还参观了两国文化古迹和民俗博物馆,深入了解了当地的历史及文化传统。在战争纪念馆,师生们由衷感叹着和平生活的来之不易,以及人类文明交流互鉴的重要意义。







责任编辑:毕若旭,梅从政