呈现原汁原味的法式喜歌剧 《苹果之夜Pomme d’Api》即将开启内地首演

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 林洁）近日，奥芬巴赫沉浸式独幕喜歌剧作品《苹果之夜Pomme d’Api》在广州大剧院发布。该剧被纳入第17届“中法文化之春”，将于今年6月30日至7月2日在广州大剧院实验剧场与观众见面。据透露，该剧是首次在中国内地公开售票演出。

发布会现场，演员们演绎歌剧选段。何旋/摄

2022年，广州大剧院与星海音乐学院联合制作中国首部沉浸式小剧场歌剧《丽塔》。此次，广州大剧院再度邀请到《丽塔》原班团队对该剧进行舞台设计以及音乐改编，采取创新的沉浸舞台以及一支15人的室内乐队，保留歌剧直达声的审美传统，以浓厚的法式喜剧风格，为观众带来更加炫目多变的呈现。

据了解，《苹果之夜Pomme d’Api》改编自法国作曲家雅克•奥芬巴赫创作晚期的一部喜歌剧作品《Pomme d’Api》，首演于1873年的巴黎文艺复兴剧院。故事以19世纪70年代的巴黎为背景，讲述了巴黎“迷旋歌剧院”的开幕之夜，歌剧酒吧的老板Vertigo把首演剧目临时更换成《Pomme d’Api》，引发了一场两男一女的感情闹剧。此次广州大剧院的制作版本还将沿用法语唱词，希望为观众们呈现原汁原味的法式喜歌剧。

该剧制作人、广州大剧院副总经理梁丽珍表示，他们不仅希望能打造一部新型歌剧作品，也希望以此来带动歌剧人才培养与扶持。

据悉，此次穗港两地团队各自发挥所长，探索和发扬大湾区人文交流的新理念和新形式。以法国歌剧为入口，让观众在轻松愉悦的氛围中切身感受中法文化的交流互动。