立志宜思真品格,
读书须尽苦功夫。
四年间,
她只争朝夕,不负韶华;
她勤学苦练,夯实基础;
她勇敢竞赛,突破自我;
她胸怀国际,开拓视野;
最终她成功保研复旦,
她就是外国语学院2019级的陈青乔。

学习上,勤学苦练,笃行致远。GPA专业排名第一,连续三年获得外国语学院“院长荣誉奖”、苏州大学学习优秀特等奖、综合奖、三好学生等荣誉,获评2021年本科生国家奖学金、2022年江苏省三好学生。
竞赛上,乘风破浪,披荆斩棘。曾获2021“外研社·国才杯”全国英语写作大赛江苏省第一名、全国总决赛二等奖、2020“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛江苏省二等奖、第六届“LSCAT”杯江苏省笔译大赛英译汉本科组二等奖、第五届“全球百人百译”翻译大赛一等奖等奖项。



2020年6月,第六届“LSCAT”杯江苏省笔译大赛英译汉本科组二等奖;
2020年7月,2019~2020年度苏州大学勤工助学工作优秀学生干事;
2020年7月, 苏州大学外国语学院2020年“创意无极限”大学生暑期社会实践大赛一等奖;
2020年8月,第五届“全球百人百译”翻译大赛一等奖;
2020年9月,2019~2020学年苏州大学外国语学院“院长荣誉奖”;
2020年10月,2020“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛省级复赛(江苏赛区)二等奖;
2020年12月,2019~2020学年苏州大学学习优秀特等奖学金、精神文明专项奖学金、创新创业一等奖学金、黄乾亨奖学金、人民综合奖学金、三好学生;
2021年6月,第七届“LSCAT”杯江苏省笔译大赛英译汉本科组优胜奖;
2021年10月,2021“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛省级复赛(江苏赛区)三等奖;
2021年10月,2021“外研社·国才杯”全国英语写作大赛省级复赛(江苏赛区)一等奖;
2021年10月,2020~2021学年苏州大学外国语学院“院长荣誉奖”;
2021年12月,2020~2021学年苏州大学学习优秀特等奖学金、社会工作专项奖学金、创新创业特等奖学金、人民综合奖学金、三好学生、三好学生标兵、苏州大学先进班集体;
2021年12月,2021“外研社·国才杯”全国英语写作大赛全国决赛二等奖;
2021年12月,2021年本科生国家奖学金;
2022年4月,2021年度苏州大学“五四红旗团支部”称号、“优秀共青团干部——团支书专项”称号;
2022年6月,2021至2022学年度江苏省省级“三好学生”;
2022年7月,2022年CATTI杯全国翻译大赛初赛大学A组中英(笔译)二等奖;
2022年8月,2022年CATTI杯全国翻译大赛复赛大学A组中英(笔译)三等奖;
2022年9月,2022年苏州大学红十字国际学院国际人道工作实务微专业课程优秀学生、微专业奖学金;
2022年10月,2021~2022学年苏州大学外国语学院“院长荣誉奖”;
2022年12月,2022年苏州大学“美德学生”奖学金、2021~2022学年苏州大学学习优秀特等奖学金、社会工作专项奖学金、创新创业特等奖学金、人民综合奖学金、三好学生。

2019年9月-2020年6月,苏州大学团校实践部干事;
2019年9月-2020年6月,苏州大学学生勤工助学办公室新闻中心干事;
2019年9月-2020年6月,苏州大学外国语学院新媒体中心编写部干事;
2019年9月-至今,翻译专业团支部团支书;
2020年6月-2021年6月,苏州大学外国语学院新媒体中心办公室部长;
2020年9月-2021年9月,苏州大学外国语学院2020级翻译班班主任助理;
2021年6月-2022年6月,苏州大学外国语学院新媒体中心办公室主席;
2021年10月-至今,苏州大学外国语学院2021级新生成长陪伴导生;
2021年12月-至今,苏州大学恩玲爱心学社秘书处干事;
2022年9月-至今,苏州大学外国语学院兼职团委副书记。

2019年,当陈青乔第一次踏入苏大校园的时候,她便确立了精进学业、本科毕业后升学读研的目标。
当问到在学习上有何心得的时候,陈青乔坦言“我觉得自己是属于比较踏实的人。做一件事情会想要尽自己的能力做到最好,看重过程中的付出。”面对专业课程,她毫不懈怠,孜孜以求,不仅保质保量地完成课程任务,更大量阅读,勤思勤问,力求以“笨功夫”锻造听说读写的“金本事”。专业课外,她选修了文艺、史哲、社会科学、科技与发展等不同类别的通识选修课和具有挑战性的新生研讨课,在不同学科的知识海洋中遨游。努力不会说谎:入校以来,她的成绩始终稳居专业第一,连续三年获得外国语学院“院长荣誉奖”,并在本科三年级荣获国家奖学金。

英语学习笔记
除此之外,陈青乔觉得与良师益友的交流对自己的学习起到了很大的帮助。“我很幸运遇到了许多耐心、热心的老师,他们风格迥异、水平高超,与不同老师接触交流,使我在专业知识、学习观念、生涯规划、为人处世方面都受到启发。”陈青乔也会积极和同学伙伴、学姐学长们交流探讨,反省自身、互相学习、共同成长。
与高中生活相比,陈青乔认为大学生活中对时间的自主把控尤为重要。“大学生活充满各种各样的选择,需要将有限的时间在学业、工作、社交、娱乐上分配,非常考验个人规划和自主管理的能力,要思考自己的生活重心放在何处,学会去管理自己的生活。”

参与元旦晚会主持

参加冬至活动
陈青乔认为时间管理既要有大局观也需细化。每学期结束后,她会进行阶段性总结并对新学期想要完成的事项做一份梳理。每月,她会在计划本上罗列当月要做的事项,把重要的事情交错安排,提前留足时间。每一天也是如此,当天的安排在开始做事之前心中已做好打算。

日程规划
窗外日光弹指过,席间花影坐前移。她一步一个脚印,踏踏实实做事,勤勤恳恳学习,抓住每个重要的机会进行尝试,突破自我。即将毕业的她,用优异的成绩和丰富的履历,向当初的自己交上了一份满意的答卷。

课内学习之外,陈青乔积极参与学科竞赛,以赛促学、以赛促练。尽管首次参加外研社写作比赛未能通过院级选拔,但她并未灰心丧气。在认真学习获奖者经验,努力提升自身能力后,她成功入选学院2021年的外研社写作备赛集训。在四位指导老师和多位参赛队友的帮助、陪伴下,收获颇丰。老师每周拟定写作主题,在互阅、讨论、指导、修改的循环往复中,她逐步练就了快速发散思考、连缀论点的能力,写作从“妙手偶得”变成“文思泉涌”。在备赛历程中,她加深了对写作文体、范式的认识,更加注意单词短语的用法和准确性,并深深体会到“文章不厌百回改”的真谛。最终她在2021“外研社·国才杯”全国英语写作大赛省级复赛(江苏赛区)中取得了第一名的好成绩,并在随后的全国决赛上荣获二等奖。
学习笔记
当谈到参赛的心得,陈青乔说:“一是要大胆尝试,不畏失败,抱着锻炼自我、学习成长的心态。二是善于学习,如向老师、前辈、同学请教,向竞赛选手学习,博采众长为我所用;三是融会贯通,化用课内外学习过的材料,赏析优秀范文等等。”陈青乔认为自己从过往获奖的学姐学 长分享中学到了干货、受到了鼓舞,赛后也将自己的心得感悟加以总结提炼,分享给学弟学妹们将经验传承。

写作大赛经验分享

总结不同类型文本写作技巧
陈青乔还乐于探索钻研,努力开阔自己的眼界,培养国际视野和国际胸怀。她于2021年寒假参加剑桥大学格顿学院“人文学与西方文化”在线课程项目,与来自全国不同高校的同学一起,品读莎士比亚作品,并以莎翁为主线,学习文艺复兴时期的英国政治、经济、文化知识。
微专业课堂小组合作
得益于学校提供的平台和资源,陈青乔修习了苏大红十字国际学院“国际人道工作实务”微专业,学习了红十字运动简史、国际人道法、国际人道组织、应急管理与人道救援等知识,进行了初级救护、翻译人道主义新闻报道等实践,开拓了国际视野,培养了人道情怀,拓宽了结合语言优势从事国际组织工作的可能性。
在与来自不同学院、不同专业同学的相处过程中,陈青乔享受思维、观念碰撞出的火花。她直言,未来走上社会、走向国际可能需要和来自世界各地不同的人群打交道,这些经历让她更加尊重差异性与多样性。

参加红十字国际学院成立三周年座谈会

作为学生代表发言

自入校以来,陈青乔一直担任班级团支书。三年多来,她一丝不苟完成基础团务工作,带领团支部开展了二十多次主题鲜明、五彩纷呈的团日活动。如“晓家国大事,立时代潮头”——学习两会精神、“携手抗疫同担当,砥砺前行共命运”信仰公开课、“传承东吴精神,续写百廿荣光”校史分享学习交流会、“砥砺奋进正当时,继往开来续华章”——学习经验交流分享会等。

团日活动现场
陈青乔希望能通过团支部活动增加集体凝聚力,“把活动办得有意义、有意思,切实帮助到各位同学”。她听取大家的意见想法,与其他班委探讨策划,多次与不同年级、不同专业的支部联动。她采用影视赏析、知识竞赛、笔记分享等多种形式调动团员们理论学习的积极性,结合专业特色,为大家补充双语时事热词;邀请优秀的学姐学长介绍保研、考研、申请留学的经验,帮助同学们厘清针对不同发展路径的疑问;在期中考结束后组织同学们“赏天平美景,探先贤精神”等,极大地丰富了同学们的学习生活。

团支部素质拓展活动合影
在支部成员的共同努力下,2019级翻译专业团支部荣获2021年度苏州大学“五四红旗团支部”称号,陈青乔也获评2021年度苏州大学优秀团支部书记。


在学院里,陈青乔还先后担任了2020级翻译班新生的班主任助理、2021级新生成长陪伴导生、新媒体中心办公室主席等职,在大大小小的学生工作中,提升了与人沟通协作和统筹安排的能力,在为师生服务的过程中收获了成长与情谊。

除了泡在自习室与图书馆里,陈青乔也会抽出时间走出校园,放松身心,体验苏州文化。“拙政园、耦园、苏博、虎丘、寒山寺、西园寺、山塘街、阳澄湖半岛……想来见缝插针也去过不少地方。生活处处皆学问,有机会就多看一看。”在游玩时,她也会关注景点里中英双语指示牌,思考译文和专业名词的翻译是否有错误或者值得借鉴的地方。“我记得大二笔译课上做过有关盘门、瑞光塔的翻译,后来我前往盘门景区时便有一种亲切感。”


游玩时记录下的苏州
空闲的时候,诗和远方是陈青乔的畅想;看电影、听音乐,奏古筝、弹吉他是她心情的放飞。“总的来说,我觉得培养一些爱好有助于缓解压力、调节情绪,要尽量做到劳逸结合。”

回望过去,陈青乔认为,踏实的苦练,造就了坚实的基础;谦虚的自省,是持续进步的阶梯;勇敢的尝试,打破了旧有的桎梏;全力的拼搏,是翱翔未来的双翼。
对于即将到来的研究生生活,她满怀希望,愿能结识良师益友,在学业上有所精进,在新领域实现更多的目标,取得更好的成绩。如果有机会,她也想旁听其他院系的课程,丰富研究生生活,进一步拓宽视野。
同时,作为就业导向的英翻专业学子,她还希望自己能够有更多的实习实践经历,锻炼自己的综合能力,在大都会探索全新的未来。