中国青年报客户端北京11月30日电(中青报·中青网记者 沈杰群)今日,中华书局点校本《周书》修订本新书发布会在线上举办。
发布会上,中华书局副总编辑张继海、中华书局历史编辑室副主任胡珂、《周书》修订本责任编辑刘学畅谈《周书》及其背后的这段历史。点校本“北朝四史”原由武汉大学唐长孺先生主持整理,此次“北朝四史”的修订工作仍由武汉大学历史学院承担。
继2017年《魏书》修订本出版后,《周书》成为“北朝四史”修订本中出版的第二种。
《周书》共五十卷,包括帝纪八卷、列传四十二卷,是唐朝令狐德棻等编纂的官修纪传体断代史,记述了从公元534年北魏东西分裂到581年杨坚代周建隋为止48年的西魏、北周史。
中华校书局点本《周书》,由唐长孺先生负责点校,1971年11月出版。点校本以殿本为底本,并与三朝本、南监本、北监本、汲本、局本、百衲本六个版本互校。同时通校《册府元龟》和《北史》中的有关部分,吸收了钱大昕、张森楷、张元济等人的校勘成果。凡改字或提出疑问,均有校勘记说明。
《周书》与《魏书》《北齐书》《北史》一起组成的“北朝四史”点校本,被誉为古籍整理的典范。
中华书局点校本《周书》修订本新书发布会上,《周书》修订负责人、武汉大学刘安志教授通过视频方式与各位读者见面,讲述《周书》修订中的心得体会,介绍修订内容。《周书》修订工作,利用了点校本出版半个世纪以来的若干新资料、新成果,严格按照底本校勘的原则,订正原点校本存在的若干错误之处,谨慎增补删改校勘记,并按照修订体例规范标点分段,是原点校本在新的历史时期和学术环境下的延续与提升。
据介绍,本次修订仍以殿本为底本,以唐钞本、三朝本、南监本、北监本为通校本,以汲本、局本、百衲本为参校本,并通校了《册府元龟》《北史》《通志》以及《太平御览》和《永乐大典》所引《周书》中的相关部分。
《周书》点校本原有校勘记1451条,修订本删除旧校78条,新增319条,总计出校1692条,并修订改补原校数百条,修改标点数百处。修订工作在尊重原点校本成果的前提下,以版本对校为基础,充分运用本校、他校,审慎使用理校,广泛收集并充分参考清代以降尤其是点校本出版以来学术界的校勘研究成果,对原点校本作适当修订和完善,纠正错漏,统一体例,弥补不足,形成一个文本准确、校勘精良、标点合理的修订本。
修订组成员多年的辛勤付出,外审专家的指疑纠谬,加上排版、编辑、校对等诸多环节的齐心努力,使得《周书》可以顺利出版。
(本文图片由中华书局提供)