孙子兵法博物馆正式开馆 《孙子兵法》珍贵藏本亮相

中国青年报客户端  |  2022-09-24作者:许小猛 李超

中国青年报客户端讯(许小猛 中青报·中青网记者 李超)9月23日,全国首家《孙子兵法》主题博物馆——孙子兵法博物馆在苏州吴中区穹窿山风景区孙武文化园正式开馆。

当日,木渎镇政府与苏州市文物考古研究所签订《战略合作协议书》,苏州市考古研究所工作站迁址穹窿山孙武苑。双方将共同开展“木渎春秋古城遗址”宣传推广工作,推广考古研学游产品、探索打造考古研学基地,共同推动吴中区文旅融合的创造性发展。

苏州是孙武的第二故乡,是孙武建功立业之地,是孙武归隐终老之地,也是《孙子兵法》的面世之地。孙子兵法博物馆坐落于《孙子兵法》诞生地、苏州“吴中第一山”——穹窿山,系全国首家《孙子兵法》主题博物馆。主要分为“兵学泰斗、横空出世”“拜将统兵、战功卓著”“兵学圣典、博大精深”“兵学哲理、魅力永存”等四大展区,以孙武的光辉一生为脉络,结合现代科学技术,生动展示《孙子兵法》的思想精髓和现实经典战役,彰显其贯通古今、连接中外的传播力与影响力。馆内还收藏有青铜器、器皿、陶钵等古代、现当代艺术品300余件,《孙子兵法》相关古籍文献150余册,专题书籍3400余种。

其中,外语版本《孙子兵法》除英、日、法等常见语种版本外,馆内还收藏了乌克兰语、立陶宛语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、捷克语等众多版本。其中最珍贵的馆藏是欧洲的第一部《孙子兵法》法译本《中国人的军事艺术》,目前全球仅此一本进行公开展示。1772年,乾隆时期旅居北京的法国神父让·约瑟夫·玛利亚·阿米奥,汉名钱德明,将《孙子兵法》等多部中国古代军事著作译成法文,以《中国军事艺术》之名在巴黎出版,这也是欧洲第一本中国古代兵书译本。

此外,日本宽文元年(1661年)的第一本日文版《武经开宗》,1944年出版的大洋洲的第一种英译本《三种中国古代经典兵法》,1945年出版的由中国人郑麐英译的首版首印《孙子兵法》等,均是首次对外展出。

据介绍,孙子兵法博物馆的开馆,将成为孙子兵法的研究高地和孙武文化的传播中心,也是为苏州面向世界的一张亮丽文化名片。

责任编辑:郭韶明