马上评|“的地得”乱用,这群年轻人看不下去了

澎湃新闻  |  2022-09-22作者:李勤余

你还能正确使用“的地得”吗?随着通讯软件和社交媒体的发展、普及,高年级小学生都必须掌握的“的地得”规范用法,似乎已经被许多人遗忘了。

常常在微信上看到对方发来一长串信息,但从头到尾用的全是“的”;逛微博发现有明星、大V发了一大段动态,可仔细一瞧,里头的“的地得”混乱至极,让人读不下去。甚至在一些电视、电影的字幕里,对“的地得”的使用也很不讲究,错误百出。

有一次在微信上纠正朋友“的地得”的用法有误,没想到对方轻描淡写一句“差不多得了”,反倒让我好生尴尬。对“的地得”,有人分不清,也有人压根儿就不想分。原因也很简单,首先,“的地得”口语读音都差不多;其次,现在电脑、手机打字相对方便,很多人在使用时就不那么注意了。

如今,有人终于对这种语言乱象看不下去了。在豆瓣上有一个“的地得警队”小组,成员已有25000多人,他们自称“警员”,将每一次纠错称为“出警”。从小组发布的内容来看,组员们“出警”的范围不仅包括影视节目、文字媒体,甚至还有广告标语、商品介绍,足见该小组较真的态度。

根据公开数据,豆瓣用户中30-39岁占比近一半,20-29岁用户则将近30%。谁说当代年轻人只懂网络用语,不懂传统语言规范?该小组的置顶帖就是“天下苦乱用‘的地得’久矣”。确实,从“火星文”到“yyds”,互联网时代的表达已经对文字规范造成了巨大伤害,一些年轻人也开始了反思。

也许有人说,“的地得”分不分真那么重要吗?给大家举个简单的例子。“你说得对”和“你说的对”,意思是不是有点不一样?再比如,有一年语文高考题是《诗意地生活》,有一些同学因为理解偏差,写成了“诗意的生活”,内容和主题自然与题目要求相差甚远。

口语表达时,在表情、语气的帮助下,对方可以相对容易地理解我们的意思,但在书面表达时,如果离开了普遍的用语规范,交流过程就会不顺畅,还有可能造成误会。语法,是为语言表达服务的,因此,追究、推敲“的地得”的用法不是小题大做,正确使用才是对读者、对交流双方的尊重,才是对五千年象形文字的尊重。

“的地得警队”小组的置顶帖里,还有一个“的地得十级学者”资格考试。小组成员要“出警”,就得先经受这一考验。题目由易到难,真要全做对可不是件容易的事。这也提醒我们,学无止境,尤其是国人对母语的学习,不该在离开校园后就停下脚步。

责任编辑:李丹萍