豆瓣9.0分,畅销十余年、重印十多次,这本名家小书值得一读再读

北京大学出版社  |  2022-07-01

如何高效查阅资料?

哪些资料必须看?

好的论文如何写?

论文中需要关注哪些细节?


许多大学生即使经历了四年六年的学习,仍然不敢说深谙此道,而对于刚从中学生活过度到大学的“小白”来说,更是头秃地满世界去找答案。


你以为论文写作只是为了文凭的屠龙之技,但其实对于知识的检索、获取、提炼,把自己的观点经过梳理,用言简意赅的语言加以表达,并从中提出新见,在浩如烟海的资料里发现问题提出问题……这些无不是工作中的必备技能,更影响到一生的视野和思维。


中古史研究名家荣新江教授,以数十年的治学经验,逐步解答初学者的疑惑,手把手带你进入学术的门径。该书自2011年出版以来,已重印13次,销量达4.4万册,成为史学入门和论文写作的必读书,2200人评价的基础上,在豆瓣上的评分高达9.0分。



“作者整理的方法引出一条可行的道路,对材料的系统整理应当是治学的重要一步。”


“本书有着诸多有益的治学经验与方法,每一个有志于文史研究的都应该常备一本,时时查阅,以免犯错。”


“荣老师的《学术训练与学术规范》是我这学期当助教给小朋友发送次数最多的参考书。每次他们问我不会写论文怎么办,历史学论文应该怎么写的时候,我就把这本书给他们发过去。真是拯救我、拯救学生的第一神书。”


“能在求学期间读到这本书,自认为非常幸运,就算将来可能不从事本专业相关的工作,这本书所展现的精神价值仍将以另一种方式鼓励我前行。”



书中详细讲述了研究准备阶段如何阅读与整理,以及研究论文撰写阶段的各项规范要求。


在研究的准备阶段,要及时掌握一手材料和二手材料,前者是指古籍、出土文献、考古与图像材料等,后者是指现代人的研究成果,包括今人论著和学术刊物。


而在研究论文的撰写阶段,主要要注意标题、结构与学术史,并参照不同类型论文的要求进行写作。与此同时,一定要专注细节,即写作规范、注释体例与参考文献、专业中英文的翻译等。 


学术训练是一个长期且复杂的过程,荣教授在书中清晰明确地对训练的各个环节进行分析阐述,其中不乏对当下研究者最为关心,也深受困扰的问题实现了“对症下药”,明确方向方法,才能省时省力!


01

困扰一:“如何高效查阅资料?

哪些资料必须看?”


学术要想“升级打怪”,掌握资料不能少。这里着重说明对各个学科都很重要的二手资料的选择与阅读,包括查阅今人论著、定期翻检刊物。


(一)今人论著的查阅

涉及到今人论著的阅读,主要包含四个方面:

1. 今人论著目录索引(本书153-156页可供参考)

2. 研究综述和动态:论文+专书

3. 博硕士论文:优化自己的选题

4. 电子文本的检索:荣老师梳理、推荐网址导航(本书161-163页可供参考)


(二)刊物的定期翻检

看目录不如看原本的书刊,因此应当及时追踪学术刊物上的研究成果和动向。国内外刊物都要涉猎。当然,在看研究成果时,要注重运用回溯法。


什么是回溯法?即倒着看,就是先看最新的,然后再回溯,这样就可以不用再花时间去看一些后人已经指出的作废的文章。


选择什么样的刊物?如何看刊物?刊物分为必须翻阅和一般性的浏览。研究者专业中的“核心刊物”,一般来说必须翻阅。如南京大学来源集刊目录(CSSCI),西方核心刊物即Leading Journals等。如果一直阅读这些“领首”的期刊论文,就能够跟上学术潮流,站在学术的最前沿。


翻阅西文杂志,还有一个目的——看书评和待评书目。研究生定期看西文杂志的书评,并且守住二三种书评比较全面的西文刊物,如BSOAS,基本上就可以把握相关学科的研究成果。


当然,还有一个关键点——锁定重要学者。对于研究方向关系密切的学者,要知道他基本上在什么刊物上发表文章,如何随时追踪他的论文。


(三)研究文献目录

仅仅检索、阅读可不够,要随时做与自己相关的研究文献目录。这一目录的小要求:



如果能达到以上要求,那么做这样的研究文献目录,其实就是开始做硕、博论文的参考文献。


研究文献目录 ≈ 硕博论文参考文献。之所以是约等于,是研究者看过原文后,会对研究文献目录进行判断,哪些要留,哪些可以删掉,这样慢慢形成最后的硕博士论文参考文献。



02

困扰二:“好的论文如何写?”


好的论文一定要写好标题、结构与学术史,并参照不同类型论文的要求进行撰写。荣老师提到,要做一个真正现代意义的学者,特别要学会写书评,写真正意义上的书评。


(一)标题、结构与学术史


一是题目。题目要根据所要撰写的文章种类、材料基础、发表去向、读者受众等情况来加以限定。题目本身一定要尽可能地短,但又要使读者大体上知道你要说明的问题所在。硕士、博士论文的题目可能会比较长一些,明确一些,让读者知道你讨论什么时代的什么问题。


不要用“试论”、“述论”一些字眼在论文题目中。如果只是“试论”,那就暂且不要发表,等研究透彻了再来发表。“述论”给人的印象是你的文章是综述式的,不是论文,但硕博论文要的是论,不是述。


选择文章题目时,可以借鉴一些西文论文的题名方式。另一方面,不论是硕博论文,还是期刊论文,都要有英文题目,最好在你拟定自己文章的题目时,就给出一个英文题目,这样的思考会弥补一些只用中文思考的缺陷。


二是篇章结构。一篇文章一般是由导言、正文和结论构成。各部分有各自的内容分工:导言一般要介绍研究史,并简要提示本文的创新点在哪里。正文可以再细分成几节,从几个方面来论证你的观点。结论是对论据和论点的总结,能够从理论上有所提升最好,有时要提示将来的课题展开。


要先做研究文献索引。因为可以通过对研究文献索引的精选,做出分类索引,通过去伪存真,把真正的研究成果继承下来,理清楚一条研究这个问题的线索,抓住有贡献的论著。


特别强调逻辑性问题。为什么提出这样一个论点,论点要有新意。论据不能是孤证,要提出多项证据。论据在下笔之前要做仔细的排列,先举什么,后举什么,这中间要有符合逻辑的次序。最后是如果有对你论点不利的反证,要加以解释,不能装作不知道而不提。


三是学术史。对于学术史的概述要全面,把和你讨论的主题相关的研究论著都收集齐全,然后对比阅读,剔除那些炒冷饭的文章,选出有贡献的论著,仔细排比出哪一点贡献是哪篇文章、哪本专著做出来的。在做学术史的叙述时,要按照论著的发表先后来叙述。


(二)参照不同类型论文的要求


对于硕士论文。硕士三年主要打专业基础,所以不宜较早地确定题目,把自己局限在一个很专的范围立,而应当在专业范围里广泛阅读,扩大专业基础和相关知识。硕士论文的选题最好是一种以小见大的类型,从小处入手,但能够联系到大问题的题目。这样的题目需要一定的学术积累,比如课堂作业、读书札记、学士论文和自己的硕士论文等都有一定关联。


对于博士论文。撰写博士论文首先要早些确定题目,题目要有一定的限度,不宜铺张得太广阔,在读书的过程中,可以不断地积累素材。同时,建议最好早些写出一些片段的成果。


对于期刊论文。应当遵守各个杂志不同的学术要求和规范。把什么样的文章投给什么样的杂志,应当是要有所考虑的,但不能迁就杂志而改变自己的文风和论题。


对于会议论文。博士生应当充分利用会议机会,参加一些最有学术含量的学术会议。


(三)学会写书评与札记


荣老师特别看中写书评的功底。西文学术期刊的主体是论文和书评,书评往往是更重要的,能够真正地反映这本刊物所涵盖的各个方面。



如何写书评?荣老师特别提到这几点:

1. 内容简介。

2. 从学术史的角度来看本书选题和内容的价值、特点。

3. 本书的不足,在指出时,要根据自己的研究在理论、材料、研究论著/参考文献等方面举出证据。

4. 根据自己的研究加以补正,包括订正书中的错误,补充书中的不足。

5. 对于一些古籍整理、包含新史料的著作,要校勘错字,以免贻误后人。


那么,如何写好札记呢?在读书过程中,抓住自己的灵感、心得、发现、联想等收获,并翻检相关的材料,写成笔记,在有空的时候,把笔记加以丰富,写成正式的学术札记。这些札记积累下来是一笔宝贵的学术财富。札记一般而言短小精悍,不必特别地加以修饰,用最短的文字,写明白自己要说明的问题。


03

困扰三:“论文中需要关注哪些细节?”


(一)写作规范


“作者名写中间,单个字的名中间要空一格”

“标题和作者名之间,作者名和正文之间,都要空一行”

“第一次出现中国年号,要括注公元纪年,但括号中不再写年字。如元狩二年(前121)”


对于文章标题的字号、作者名与单位、子标题的层级、句子和标点、注号和引文,数字和年代、外文、繁简体字等问题,本书中都一一解答。


(二)注释体例与参考文献


注释的一般的顺序是:作者,文章名,书刊名,第几卷第几期,出版地,出版社,年代,页码。但对于具体的情况,如古籍、普通的中文书刊、外文书刊等都有各自具体的规范。


特别指出,“叶”与“页”是不同的。线装书的一叶(英文folio,简称f.)包括两面,西文往往用“f.1a”和“f.1b”来表示一叶的正背面。中文若注到叶,应当做“叶一正”、“叶一背”。不能把“叶”改成“页”,因为两者是不同的(一叶等于两页)。


(三)专业中英文的翻译


要关注专业英语翻译时的技术问题。


一方面,英译汉的问题。对于汉学研究者,一般都有自己的汉名,不能随便用音译的方法。有的书后面,列有该书所用的一些英文名词对应的汉文,但很多书没有,需要你自己翻译,因而一定要地道、专业。


另一方面,汉译英的问题。中国传统文化里的专有名词,没有西方的对应物,有的只能音译。而对于古籍的翻译,荣教授的建议是不断积累前人已经译过的文献所在,以便利用西方学者地道的翻译。


还有西文的写作格式和注释体例,本书中讲解和列举得也很详细。

责任编辑:曹竞