“人生有三条道：上坡道，下坡道，没想到。”
“重要的东西总是迟到，爱情是，生活也是。”
还记得这些日剧金句吗？有“金句制造机”之称、多次获得最佳编剧奖的日本金牌编剧坂元裕二的经典剧本《四重奏》《最完美的离婚》近期由广西师范大学出版社出版。两部同名电视剧皆为豆瓣高分作品，有关都市、现实与自我成长，生动的人物塑造和精准的台词直击人心幽微。
中国观众最早认识坂元裕二是1991年的电视剧《东京爱情故事》，莉香与完治的分分合合，成为一代人的“爱情教科书”。近年来，坂元裕二引发热议的影视编剧作品同样不少，《问题餐厅》《最完美的离婚》《四重奏》《大豆田永久子与三名前夫》《花束般的恋爱》等，几乎是高口碑的保证。
坂元裕二曾说：“我没见过单纯的人。因为人物都很复杂，所以故事就老是写不完。”他概括自己喜欢写的故事类型：为少数派书写。“从鼓舞活力值来说，让只有10的人变成100的作品有很多，但我想让那些人生活力是负值的人至少先达到零点，让－5的人变成－3，这是我的目标。”导演是枝裕和则表示，“坂元裕二是我尊敬的当代编剧之一。自己生存着的这一刻，正在被什么事情所牵连着，这一点和我非常相似。”
不少观众从坂元裕二的故事中找到了共鸣，他们惊呼：“坂元裕二请把装在我心里的摄像头拆掉！”坂元裕二敏锐地抓住了人类不容易显现的一缕转瞬即逝的思绪。在他的台词里，琐碎日常的小事和物件被赋予不一样的意义，比如《四重奏》里的“有吃炸鸡要挤柠檬的人，也有怎么都不想挤柠檬的人”，对日常生活反复咀嚼，使之变为珍珠，再呈现给观众。
坂元裕二会给“现实生活”加工，例如《最完美的离婚》里的一场大地震，《四重奏》里一次突如其来的绑架，反复出现作为隐喻的物件……告诉观众社会的残酷真相之余，却又带着理解和尊重。坂元裕二的世界里没有非黑即白，没有衣香鬓影、成功人士，相反，“都是可怜、寂寞又痛苦的人们”，但他却总喜欢为人物们开一扇窗，为他们保留着一丝温暖的希望。
这也解释了为什么一大批年轻人在如今的时代，成为坂元裕二的粉丝。他的金句道出了某些不为人知的心声，又带着独到的见解，为迷茫无措的人们指引了方向。
《四重奏》主演高桥一生说，那些被世俗认为能力垫底、不好好工作、性格古里古怪的人，在坂元先生的世界里也有一席之地。坂元裕二也借《最完美的离婚》劝诫：不必因为离婚而否定人生。没有最完美的人，也没有最完美的婚姻。每个人都擅长责怪对方不懂爱，但也许，那正是人们爱过的证明。
坂元裕二温柔的善意，就是在人物的自我和外在世界中，设置了巨大的缓冲区，能让观众和读者也受到鼓舞，尝试着一点点把今天，过得比昨天更好。正如《四重奏》另一位主演满岛光所说，“台词中有非常多贴近人们的痛苦的暖心话语，努力生活的人一定会喜欢他的故事。”
《最完美的离婚》剧本书自2014年日本河出书房出版原作以来，此次为中文世界首次出版。引进版剧本书在国内图书市场尚不多见，从高分剧作到剧本书，能否一样受到读者欢迎，有待观察。而剧本书的丰富，无疑也是对多元图书市场的补充。
图片来源：出版方提供