追光逐影，定格四季
她的名字曾是文末摄影栏署名的常客
落子无悔，大胆跨界
从初阳工科转至翻译专业
跨考上岸浙江大学马克思主义理论学科
终获得ZJU的邀请函
今天，镜头背后的她走进故事的扉页
来看外国语学院翻译182班张梦姣
如何将每个转折都做到不可思议的漂亮
“发挥主观能动性，唯物也‘唯心’”
“勇敢一点，想做就做，拥抱更多可能性——这是我最想传递给大家的。”不断跨界，追寻心之所向，正是这个自由如风的姑娘五年本科生活的真实写照。
2021年8月12日，距离考研初试仅剩135天，金华的酷暑铄石流金，聒噪的蝉鸣声又平添了几分郁热沉闷。效率低下、状态不佳，成了长期困扰张梦姣的难题。端坐在考研教室里，她少有地陷入了沉思。一个上午过后，她做出了一个大胆的决定——跨考。从翻译转战马克思主义理论，这意味着7个月的备考近乎归零，意味着全盘推翻、从头再来。
这并非只是一时的心血来潮，而是一颗红色种子的生根发芽。“讲好中国故事、做好外宣翻译是我们这一辈译者的新使命！”她认为，这个时代的翻译工作者不该仅仅徘徊在语言内部，更应承担起让世界充分了解中国、正确看待中国的重大责任。如此，首先就得知道中国故事到底是什么。
跨考马克思主义理论，并非是她的第一次跨界。2017年，阴差阳错间，“政史地选手”却被初阳学院的工科试验班录取了。高等数学A的局促、C语言程序设计的无措，从没有夺去这个姑娘眼底的光，她积极地探索另一条可能路径。认清志向后，张梦姣果断提出了转专业申请。得益于自身扎实的英语基础与浙师大灵活的转专业政策，她成功转入外国语学院翻译专业。
这段人生小插曲让她发现，两个看似毫不相干的专业也能碰撞出别样的火花。从前积累的软件应用能力，帮助她更快更好地掌握计算机辅助翻译工具SDL Trados，为她触摸翻译前沿领域提供了机遇。
听从内心，想做就做，少一点无谓的思考，多一些切实的行动，是张梦姣对抗内耗与焦虑的不二法门。她打趣道：“等到万事俱备，东风也没劲了。只要去做，结果迟早会给你反馈。”
“认清主次矛盾，解决现实问题”
回忆起考研初试，张梦姣直言：“刚踏进考场挺紧张的，但下笔的那个瞬间起就不紧张了，底气都是自己给的。”这份底气来源于她久久为功的努力。明确的时间规划、清晰的自我定位、豁达的心态和强大的执行力是她的制胜法宝。
决定跨考的那天，她沉静而坚定。经过一上午的分析与思考，当天下午，张梦姣就紧锣密鼓地开始制定时间规划表，将繁重的任务切成小块。打开张梦姣的备忘录，可以看见清晰明了的计划表。做完时间规划，她确信：“从8月中旬开始，是来得及的。”
面对跨考的压力，她总是以简单干脆的三个字“我能学”回应。她有着清晰的自我认知：英语是她的强项，所以每天只花一小时读外刊、刷真题。余下的时间全部投入政治公共课和两门专业课的学习。她学着在前人的肩膀上看问题，几乎翻遍了所有可以找到的经验帖，边看边反思，将其内化为自己的经验。
“两门专业课的记忆要求很高。”于是，初阳湖畔多了一个对着黑天鹅背书的姑娘。张梦姣的“背书地图”几乎遍及整个校园，启明湖、北山坡、宿舍天台……邂逅什么风景，随心而定。就这样，4个月间，张梦姣将全新的专业书籍背到烂熟于心。
“幸运的是，中国特色社会主义理论（专业课之一）所考的4道简答题和2道论述题，都在我复习的范围内。”她早早地意识到，仅凭背诵书本知识是不够的，与时俱进、结合时政，是马克思主义理论研究生应当具有的素养。
党的十九届六中全会后，张梦姣将《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》翻了又翻。她整理吸收人民网切入热点的角度与学界巨擘对文件的解读，不断提升自己的政治敏锐性，最终总结浓缩出15个命题角度。“所有努力都不是无用功”，以第二名的成绩跨考上岸后，她淡然地说。
备考期间，张梦姣并未停下享受生活的脚步：依然会去看自己期待已久的电影《沙丘》和阿西剧社的演出，依然会约上好友来一场野外露营。“先把主要矛盾解决掉”，她平衡考研和娱乐的方式也有自己的特色——“与其在犹豫和负罪感中浪费时间，不如根据主次矛盾进行时间管理，积极学习，再放肆玩耍！”
“人的本质是社会关系的总和”
“一切相遇都是最好的安排。”千帆过尽，张梦姣尽是感谢。她自述“我的大学好像很简单，学习、摄影、朋友”，事实上，这足以构成独属于她的小确幸合集。
摄影是一见倾心的欢喜，浙师大融媒体通讯社是她大学故事里绕不开的地方。第一次出摄影任务，张梦姣的内心遏制不住的激动，她揣着相机满场子奔走。快门闪烁，她摄下一组名为《信仰的味道有点甜》的照片。她说：“我在融通社的开始就是甜甜的。”
在这里，她从一知半解的摄影小白，蜕变为独当一面的副社长兼摄影部部长。在拓宽交际圈、个人业务能力不断精进的同时，她身上坚定可靠的领导力也在同步发酵。
“她身上的热情总是感染着我，让我投入到摄影中，一步步成长！”张梦姣的徒弟金玉川回忆道。在拍摄校园雪景时，起初雪下得很小，扛着相机满校园跑的两人收获甚微。“当我想打退堂鼓的时候，师父一直鼓励我，再逛逛再拍拍，后来的漫天大雪果然没有辜负我们的等待。”
张梦姣把一路结识的投缘师友称作自己人生中的贵人。“不是说他们给了我多少实际上的帮助，对我来说更有意义的是一种永不缺席的关心和开导。甚至他们的一句话、一个举动，就对我触动良多，能改变我人生的轨迹。”说走就走，共赴一片山海，共历人生旅程，是与朋友李柄辰的一拍即合；家人的暖心支持、老师们的关心帮助同样弥足珍贵，是她自由追风、勇敢追梦的坚实后盾。
她曾数次驻足杏园食堂东南角的小蓝门，看门前的花树开了又败，败了又开，四时自有其序。她坦言，自己并不相信“天道酬勤”，但她始终在做跟着时间走的人，向着属于她的远方，不紧不慢、步履从容。“时间很任性，这一刻没能得到想要的结果，下一刻或许就给你了。所以得耐心宠着它，且做好自己的事情。”
光和影会变，可与你并行的人一直都在。日历从2017翻到2022，她邂逅的不仅是四季更迭的盛景，更是一群有温度的浙师人。每一次温暖的相遇，都让她的世界熠熠闪光。
张梦姣部分摄影作品
带着体验生命
而非成就生命的心态
去勇敢做事
就能在转折点
打出漂亮一仗
在人生的茫茫旷野
在属于她的小小世界
沿途一切风景
都为今日加冕