十月的乌镇
“哈姆雷特”来了
这个哈姆雷特带着雪域高原的风格
也有黄浦江畔的韵味
2021年，正值西藏和平解放七十周年。著名表演艺术家濮存昕先生受上海戏剧学院之邀，执导了上戏表演系2017级西藏班毕业公演剧目《哈姆雷特》。
该剧分为普通话与藏语两个版本。如今，已经毕业的2017级西藏班同学们回到家乡，进入了西藏自治区话剧团工作，但《哈姆雷特》在各地演出的足迹还在继续……
在不久前举办的第八届乌镇戏剧节上
《哈姆雷特》(藏语版) 应邀参演，受到极大关注
“莎士比亚终于找到了他的语言。”
——杜可风（著名电影摄影指导、导演）
2017级西藏班虽然已经毕业，但他们此次亮相乌镇，无疑是对上戏长期以来少数民族艺术教学成果的一次有力的检验。
上海戏剧学院自1959年开始培养西藏少数民族艺术人才，取得了卓著的成就。表演系2017级西藏班在培养方式上有诸多的创新，尤其是毕业大戏的排演，充分整合了校内外优质艺术资源。该剧在乌镇戏剧节接受市场的检验，再次证明了西藏班教学的成功，以及上海戏剧学院在艺术教学上将民族化与国际化有机交融结出的硕果。同时，藏语版的《哈姆雷特》也为莎剧的跨文化改编及本土化研究提供了更为生动的素材。
《哈姆雷特》近期演出计划
西昌 大凉山国际戏剧节
深圳 第七届中国校园戏剧节
北京 林兆华戏剧邀请展
END
责任编辑：曹竞
