33年的陈朝留下怎样的历史?中华书局点校本《陈书》修订本出版

中国青年报客户端  |  2021-09-02作者:沈杰群

中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 沈杰群)“凌霄异羽翼,任致得飘飘。”南北朝时期,南朝最后一个朝代陈朝自开国至灭亡三十三年,留下了怎样的历史?大家熟知的陈武帝、陈后主在《陈书》中以怎样的面貌出现?日前,中华书局点校本《陈书》修订本新书分享会在线上举办。中华书局执行董事徐俊、《陈书》(修订本)责任编辑孙文颖、李勉畅谈修订本出版始末。

《陈书》三十六卷,包括帝纪六卷、列传三十卷,是唐朝姚思廉撰写的纪传体断代史,记述了南朝陈王朝自开国至灭亡三十三年的历史,是唯一完整传世的陈代史籍。

中华书局执行董事徐俊向读者介绍了《陈书》的修订过程。修订主持人景蜀慧教授则通过视频形式,向读者讲述关于《陈书》修订出版的心路历程。修订组成员自2008年参与版本调查开始到今日出版成书,历时十余年时间。

中华书局点校本《陈书》,由王仲荦先生总负责,张维华先生承担点校工作,宋云彬先生负责编辑整理,1966年前基本完成点校和编辑工作,1972年出版。点校本以商务印书馆影印的百衲本为底本,参校了南监本、北监本、汲古阁本、武英殿本和金陵书局本等版本,以及《南史》《通典》《册府元龟》《太平御览》《资治通鉴》和《通鉴考异》等典籍;对前人的校勘成果,则主要采用了张元济、张森楷两种《陈书校勘记》稿本以及钱大昕《廿二史考异》等书。

中华书局对《陈书》的修订,遵循点校本二十四史及清史稿修订工作总则和工作程序,以原点校本为基础,订正其中的错讹遗漏,统一体例,弥补不足。在充分尊重原点校本校勘成果的前提下,清理复核了原点校本的全部校勘记。

《陈书》点校本校勘记原有534条,修订本增加到960条。其中,修订本新增校勘记542条,删除原校勘记约110条,改写原校勘记约160条,修改补充原校勘记185条,沿用原校勘记73条。

正是修订组成员十余载的辛勤付出,外审专家指疑纠谬,加上排版、编辑、校对等诸多环节的齐心努力,使得《陈书》修订本可以顺利出版。


责任编辑:汪文