嘿!
楞个准时来看融融嗦
那融融今天带你整点不一样滴嘛~
马上就要开学啦
经过寒假一个多月的“乡音熏陶”
大家对自己家乡话的掌握
一定又重返巅峰
各地方言形形色色
都有些啥子有趣的对话耶
跟融融一起来看哈子嘛~
地点一●家乡
这个寒假回到家乡
川农er们是不是有种
“我的地盘我做主”的感觉
有些话 只有家乡的人才说
有些意思 只有家乡的人才懂
你若不信
那就来看你能不能get到精髓
「重庆」
•你啷个楞个嘞个唉(你怎么这样子)
•嘞是啷个搞滴嘛(这是怎么搞的)
•我说你嘞个人才嘞个得很耶
(我说你这个人才奇怪呢)
「上海」
•雅都猴(晚上好)
•侬租今了租撒(最近在干什么)
「湖南」
•慢点吃 你莫豪死客哦(别太贪吃)
•瞒哥怕不是有点哈疼暖
(这帅哥是不是有点傻)
「广东」
•内海冰苟啊(你是谁)
•内giu咩萌啊(你叫什么名字)
•唔侯意思奏内压赞(不好意思打扰一下)
•满香侯(晚上好)
地点二●寝室
返校之后
首先回到的肯定是寝室啦
寝室里自然是方言频出
给家人朋友打电话
同一个地方的室友一起唠嗑
其他人一脸懵逼的情况常有
「陕西室友」
•遇见下雨天:额滴神啊哈玉咧
•看室友画画:美太太(很不错)
「湖北室友」
•一起拍照:你莫跟我策巴子
(别和我抢镜)
•我今天真的是灾麦子
(我今天真是倒霉)
「广西室友」
•我小时候喜欢蒙蒙娘腔(捉迷藏)
•我喜欢办古古靓(扮家家)
「天津室友」
•你看嘛嘞
•我看书我看嘛,你说我看嘛
(此处嘛字念四声)
「川渝室友」
•晚安老,你们勒些千帆娃儿
(也太闹腾了吧)
•还不打阔睡麦(还不困吗)
地点三●教室
马上就要开学啦
川农er们是否已经开始想念
老师们可爱的的特色语言了呢?
「高数老师」
“这道题就要运用‘cei奇凑偶’来解决。”
咦,什么是“cei奇凑偶”
其实是高数运算中的一种方法——拆奇凑偶
「化学老师」
“这个录化铁和录化亚铁的转换,你们高中也xio过哒”
这个我知道!应该是氯化铁和氯化亚铁
「建筑老师」
“这根横梁是‘混跨’在两个支柱上的。”
“‘混跨’是什么啊?”
“不知道,可能是新的专业名词吧。”
其实,“混跨”就是横跨的意思
ps.融融也不知道为什么“横梁”不说成“混梁”(๑•̌.•̑๑)ˀ̣ˀ̣
地点四●银杏大道
融融已经想象出
银杏大道几天后的盛况:
你来我往
熟人打个招呼
好友呼朋引伴
也能擦出别样的火花
「客家话」
“姐妹你看起来不太舒服,酿满讲?”
“唉,感冒了,感觉全身韩可负哦”
“阿嚏~”
ps.季节更替时节
是流形感冒的高发期
融融在这里提醒大家
一定要注意卫生健康哦~
「东北话」
“注意点儿,我上次在这波棱盖儿卡马路牙子上秃噜皮了。”
「南京话」
“你今天出去干么事?”
“和我同学照枝。”
地点五●食堂
回到学校
当然也少不了食堂
食堂是各地美食聚集的地方
自然也聚集了各地方言
让我们来康康川农er们都说了些什么
「北方大饼」
这大饼子老好吃了
嘎哈呢注意点嗦
哈喇子呗流下来了(口水直下三千尺)
就你一天叭叭的(就你话多)
「清真窗口」
巴郎子今天歹劲(你今天真帅)
我今天想吃那古马尼(盖浇面)
这么多皮鸭子都是我的最爱(洋葱)
新疆同学表示
在川农待久了,方言普通话都能并用
「你吃完没」
闽南:里夹崩每?
重庆:你吃撒国哒没?
江西:你恰完里饭慢?
昆明:你葛吃完了?
「饭桌时光」
东北:地三鲜(金黄流油)
熘肉段(香气扑鼻)
四川:哎呦,我遭辣得瓜兮兮的
(此时一位同学被辣出了眼泪)
寒假的尾声已经到来
回到熟悉校园的川农er们
即将面临形形色色的川农“语言系统”是否会有那么一瞬
勾起对家乡的思念
怀念故乡小巷中熟悉的叫卖声
怀念佳节团圆时来自亲朋好友亲切的问候怀念童年时期那回不去的时光
或许还带着些离乡的愁绪…
不要担心也不要悲伤
我们只是回到了另一个温暖的家
校园里有来自五湖四海的朋友
亲如兄弟
而他们所带着的乡音
是故乡对游子
最亲切的问候
融融希望大家都能调整好心态
不要因为开学造成心理落差与负担
融融一直期待着
来自远方的声音
能再次萦绕在热闹非凡的校园中