《寻龙传说》:一场探索东南亚文化的奇幻之旅

澎湃新闻  |  2021-03-05作者:庹焉臻
导读:假如《猫和老鼠》辜负了你的期待,或许可以从《寻龙传说》里找些慰藉。

  随着贺岁档的大幕渐渐落下,好莱坞电影又重新登场,而率先登陆院线的两部全球同步上映的新片,恰巧都是合家欢电影。不过,它们收获的评价却是天差地别。

  2月26日登场的《猫和老鼠》(Tom and Jerry)可谓差评如潮,即便有情怀加持,其在影评网站“烂番茄”上的专业影评人打分也仅有26%;而今日(3月5日)上映的《寻龙传说》(Raya and The Last Dragon),在3月2日口碑解禁后,“烂番茄”上的专业影评人打分就以97%的高分开局。假如《猫和老鼠》辜负了你的期待,或许可以从《寻龙传说》里找些慰藉。


  东南亚异趣

  《寻龙传说》由迪士尼动画工作室制作,放映模式参照此前的《心灵奇旅》——在中国内地等疫情缓和的地区,进入院线;北美地区则是院线和Disney+平台同步推出。

  影片并非由IP打造,而是纯粹的原创故事:在一个名为“龙佑之邦”的国度中,原本人类与龙和谐地生活在一起,但当黑魔来袭时,龙为了拯救人类牺牲了自己,传说仅剩下最后的神龙希苏。五百年后,为了争夺神龙水晶,龙佑之邦分裂为五个部族。守护水晶的蓬加族长为了消除部族间的仇视,邀请其他四个部族的首领来龙心城做客,却因为女儿拉雅轻信了龙牙谷首领的女儿纳马丽,导致水晶碎裂,黑魔再度肆虐世间,把蓬加族长在内的许多人变成了石头。

  无比悔恨的拉雅从此踏上寻找神龙希苏的旅程,希望借助她的力量,让父亲活过来。然而,当她历时多年,呼唤出希苏后,却发现这条龙其实不那么“神”,只有搜集到散落在其他几个部族手里的水晶,才能让她有能力抗击黑魔。一路上,她们邂逅了十岁的“精明商人”阿波、以偷盗为生的幼女小糯和她的“猴子天团”、高大强悍的老藤。为了能重新与亲人团聚,他们决定将信任交付给拉雅和希苏。

  从以上的故事梗概不难看出,这又是一个迪士尼公主打怪升级的故事。而我们之所以对这样的套路百看不厌,是因为迪士尼每每能在沿途的风景上玩出新花样。这一次,他们首度将视野投向东南亚,创造了一个悠远、魔幻与奇趣并存的世界。

  《寻龙传说》剧照,拉雅

  影片的开头采用了皮影戏的模式讲述“很久很久以前”,其多姿多彩与美轮美奂,足以媲美过去迪士尼动画中那些最富艺术性的场景,比如《美女与野兽》中以教堂彩绘玻璃呈现的画面。片中包括拉雅在内的各个角色的装扮独具地域风情:整体风格兼顾东南亚服装的垂坠感与清凉感,让人不禁想到老挝、柬埔寨和泰国等地风行的萨拜上衣和桑波特裤子;不同场合的着装的织物也是精益求精,比如在宫廷正殿中,人物多着华丽的手织丝绸和锦缎,日常服装和战斗服多为棉布、亚麻和皮革,衣服上的图案则浮现印度尼西亚蜡染技术的影子。

  龙佑之邦的五个部族也是各具特色,除去奇幻的元素,喜欢在东南亚旅行的朋友,一定也能从中发现它们照进现实的一面。比如主人公拉雅的故乡龙心城,许多建筑都由大石块堆砌而成,河流两岸由长长的石桥连接,令人不禁想到柬埔寨的吴哥;四周环水的龙牙谷让人想到水清沙幼、和风细雨的东南亚小岛;而整个建在水上的龙爪湾,不就是泰国的水上市场的翻版。

  《寻龙传说》海报

  此外,还有冬阴功汤、海鲜粥等特色美食轮番登场,让人不禁想出了电影院,立马直奔泰国餐厅一饱口福。而拉雅的宠物加坐骑突突,一听名字就知道取材自在东南亚所向披靡的交通工具突突车。就连武器也不例外,拉雅随身的佩剑正是广泛流行于东南亚地区、位列世界三大名刃之一的格里斯剑,其独特的波浪造型令人印象深刻。

  波浪造型的格里斯剑

  非典型公主与不一般的神龙

  不论是在东方还是在西方,贵人与神龙的故事,向来是各种影视作品的热门题材,好在《寻龙传说》这一次并没有炒冷饭。

  先来说说拉雅,跟一般养尊处优的迪士尼公主不同,电影一开始,她就以神龙水晶守护战士的形象亮相,而遭遇背叛后,她又化身为背负国仇家恨的末路狂花,性格也变得有点偏激,其形象进一步偏离高高在上的公主,反倒接近我们武侠小说中快意恩仇的女侠。然而,父亲的教诲和亲情的羁绊又令她在坚硬的外壳下,始终保有一份柔软,因此才会对有相同遭遇的阿波、小糯和老藤给予同情。

  不仅拉雅不像传统的迪士尼公主,希苏也与我们熟悉的神龙大相径庭。她不像《权力的游戏》等影视作品中的西方的龙那样面目可憎,也不像我们中国神话传说里的龙那样与动物的形象十分贴近。个人看来,《寻龙传说》里的神龙更像是执掌湄公河的巨龙娜迦(同样在脑门当中长有犄角)和五彩斑斓的小马宝莉的结合体,没有龙的令人畏惧的一面,反倒像个孩子一样天真可爱。

  《寻龙传说》剧照

  拉雅与希苏,一个历经风霜,一个不谙世事,这截然不同的一人一神的各种矛盾和冲撞,为影片带来不少看点。此外,话痨阿波、人小鬼大的小糯、看似凶恶实则敦厚的老藤,还有萌萌哒突突也贡献了许多笑料。相比之下,作为“反派”的纳马丽倒是可以再立体一些。虽然可以看出,主创并不想把她塑造成恶人,但这个角色的复杂性并没有得以充分展现。

  迪士尼的价值观

  时至今日,集团化运作的好莱坞大公司旗下都有一家甚至两家动画公司,但坐拥皮克斯和迪士尼动画工作室的迪士尼集团仍旧是独一无二的。有趣的是,以题材来看,近年来这两家公司恰恰是各行其道,皮克斯一直在探索内在,而迪士尼则不断地走出去。就这一点看,相比“过继”来的孩子,亲生子的变化其实更为剧烈。

  虽然昔日固守的童话城堡并未荒芜,但迪士尼更多地去探索这个世界的角角落落。于是,我们跟随《寻梦环游记》,领略到墨西哥向死而生的亡灵文化;借着《海洋奇缘》,一睹波利尼西亚的神秘莫测的纹身文化。即便逐利是资本的本质,也不难从中看到迪士尼作为一个国际性企业在推崇多元化上的努力。

  至于《寻龙传说》,不仅是画面上满溢的东南亚风情,如果你在影片结尾后,稍许留意一下演职员表,不难发现上面有不少亚裔的名字。首先是配音演员,几乎完全由亚裔担任,其中还有不少是当今好莱坞的当红演员,比如为拉雅配音的是凯莉·玛丽·陈(《星球大战:天行者崛起》),为神龙希苏配音的是奥卡菲娜(《别告诉她》);为龙牙谷的唯娜族长配音的是吴卓珊(《杀死伊芙》);为老藤配音的是本尼迪克特·王(《奇异博士》)。还有编剧团队中的阮基和阿黛勒·林、艺术指导之一的海伦·陈等等重要岗位上都有亚裔的身影。

  《寻龙传说》预告截图

  另外,即便普通观众或许不会关心,但迪士尼还是引以为豪地向媒体介绍的一点是:这部电影由一个全女性的技术领导团队主导,包括技术主管凯尔希·赫莉(Kelsey Hurley)、副技术主管加布利埃拉·赫尔南德斯(Gabriela Hernandez)和施维塔·维斯瓦纳桑(Shweta Viswanathan)。

  以上种种虽然常常被解读为所谓“政治正确”,但我更倾向于认为它们是出于迪士尼对其信奉的价值观的践行。这种价值观当然不会仅仅停留在题材与制作上,也会无可避免地渗入作品的意识形态中,而普通观众对此会产生更直观的感触与反弹。

  以最新的这部《寻龙传说》来看,精彩绚丽的画面之下,它以一种隐性的说教姿态告诉观众:要学会信任别人,包括曾经伤害过你的人。姑且不论希苏以她的兄弟姐妹对她本人的信任作为例子,教育拉雅要大胆相信害得她与至亲人石两隔的纳马丽,这种对象上的不平等所形成的逻辑谬论。更简单地说,对于从小受着“害人之心不可有,防人之心不可无”的教育长大的我们中国观众来说,恐怕会油然而生一种本能上的否定。当然,对于某些笃信以真善美之心无条件包容弱势群体,就能实现世界大同的西方观众来说,这样的电影无疑是一针强心剂。

责任编辑:蒋肖斌