合拍片

　　近年来，中国影视公司频频“借船出海”，这直接导致不少“好莱坞制作”中都融入了中国血统。不过，电影业内人士分析指出，“借船出海”不等于一本万利，不管好莱坞也好，中国内地市场也罢，电影产业的喧嚣都只是暂时的，最终还是要靠内容为王。

　　《寻龙诀》

　　关键词：合作

　　“走出去”并不是要跟好莱坞抗衡，而是在美国剩下的10%的市场份额中跟其他国家竞争。因此，抵制好莱坞是一个伪命题，只有合作与合拍才是中国影视剧“走出去”的主旋律。

　　——中国电影海外推广公司总经理周铁东

　　首播日期：2015年

　　类型：奇幻、冒险

　　改编自人气网络小说《鬼吹灯》的电影《寻龙诀》公映后，其特效获得众多网友交口称赞，片方请来了奥斯卡视效奖获得者道格拉斯亲自操刀，超过1500个细腻的特效镜头的展示，使影片被称为是国产视效大片的新标杆。

　　《大圣归来》

　　关键词：文化印记

　　塑造一些像秦始皇、孙悟空之类西方人比较熟悉的东方形象，推广具有鲜明中国文化印记的符号，更容易让世界人们记住，并引起情感上的共鸣。

　　——北京大学艺术学院教授陈旭光

　　首播日期：2015年

　　类型：动画

　　《大圣归来》已销至全世界六十多个国家和地区，海外预售已达到四百万美元，创下国产3D动画海外销售的纪录，成为美国电影市场上最受关注的动画电影。作为一部英雄片，《大圣归来》具有鲜明的东方神韵，震撼的打戏频频致敬经典武侠，这在好莱坞动画独霸全球的今天，《大圣归来》发出了自己的声音。

　　结语：“中国影视剧走出去”，绝非简简单单的八个字，纯正的中国影片，除了要坚持以中国视角看待人类共通性问题外，更应在质量、内容上下足功夫，在提升观赏性、趣味性的同时，准确输出中国形象，我们前面的路任重而道远。

　　人民网文化频道官方微信号“文艺星青年” （wenyixinqingnian）出品